Papiamentstalige in een zin

Maar de behoefte bij het publiek aan Papiamentstalige programma's leidde tot de oprichting van veel Papiamentstalige zenders, waaronder: Radio Hoyer en Radio Caribe op Curaçao en Radio Kelkboom en Voz di Aruba op Aruba.

Er is nog altijd een Europees karakter zichtbaar in de journalistiek, zowel van de Nederlandstalige als de Papiamentstalige bladen op de Antillen.

In 2006 publiceerde hij op zijn website zijn Papiamentstalige novelle Atardi di kuaresma.

Literaire Papiamentstalige bronnen Het ligt voor de hand dat de auteurs voor de niet-literaire voorbeelden ruimschoots gebruik hebben gemaakt van de voorbeeldzinnen in hun tweedelige (N-P en P-N) ‘Groot Woordenboek’ (WalburgPers, Zutphen, 2005).

Dat laat minister Ronald Plasterk van Koninkrijksrelaties weten naar aanleiding van vragen van D66-Kamerlid Wassila Hachchi over het ontbreken van een Papiamentstalige en Engelse versie van het Natuurbeleidsplan voor Caribish Nederland.

De Papiamentstalige middagkrant Nobo berichtte er zaterdag over en zegt zich te baseren op een schrijven van een van de voormalige eigenaren aan de directie.

Hij ziet de Papiamentstalige stof als een bijdrage aan de samenleving omdat er nog niet veel lesmateriaal in het Papiaments is.

Tot slot: de Papiamentstalige versie van deze post volgt binnenkort.

In 1963 gaf pater Brenneker een boekje uit waarin hij tal van Papiamentstalige spreekwoorden en gezegdes opnam, waarvan hij zelf de vertaling verzorgde na overleg met zijn lokale, ervaringsdeskundige informanten.

En daar kwam nog bij dat abonnees van Nederlandstalige en Papiamentstalige kranten niet in aparte wijken maar door elkaar wonen, zodat er geen huis-aan-huis-bezorging mogelijk was.

Als Papiamentstalige bladen verschenen in de 20ste eeuw La Prensa en Nobo.

Behalve deze eilanden is Nederland het enige land met een significante Papiamentstalige minderheid.