Poesjkins

In Poesjkins oorspronkelijke versie vergiftigt Salieri Mozart uit jaloezie.

Volgens de overlevering, die de bron was van Poesjkins gedicht, was de islamitische Girey verliefd op een christelijke prinses, die hij op zijn veroveringstochten gevangen had genomen, en in zijn harem had opgenomen.

Alleen jammer dat de Dostojevski's, Toergenjevs, Gogols en Poesjkins nooit iets hebben kunnen veranderen.

De balletklassieker Onegin naar Poesjkins beroemde roman in versvorm (1833) draait in wezen om een vertrouwd conflict in de liefde: te vroeg of te laat in hartstocht ontbranden.

Poesjkins roman in verzen Evgenij Onegin, waarschijnlijk het moeilijkst te vertalen boek ooit geschreven, is vier keer in het Nederlands vertaald!

De firma Boucher, die in haar bekende reeks ‘Folemprise’ reeds in 1936 een prachtige uitgave bezorgde van Poesjkins novellen, heeft thans een goedkoope editie van deze verhalen bezorgd in de serie vertaalde boeken ‘De Karavaan’.

Het levert fascinerende lectuur op en verduidelijkt ongemeen Poesjkins persoonlijke en maatschappelijke achtergrond.

Van Poesjkins werk zijn enkele opera's gemaakt.

In 1855 nam Annenkov de eerste uitgave van Aleksandr Poesjkins verzamelde werken ter hand en schreef ook diens eerste biografie.

Tolstoj ontmoette haar ooit bij een diner, waarna hij Poesjkins proza begon te lezen.

Van 1825 tot 1829 leidde hij de literaire afdeling van de ‘Moskovski Telegraf’, later werkte hij mee aan Aleksandr Poesjkins ‘Literatoernaja Gazeta’ en het toonaangevende tijdschrift ‘Sovremennik’ (‘De tijdgenoot').