Polyglotte

De polyglotte dichter heeft soms zin om alle gedichten die hij heeft geschreven te vertalen.

Kort daarna stelde Frenske zich kandidaat voor de baan van Commissaris van Mensenrechten bij de en kreeg hij opnieuw nul op het rekest, ondanks deze polyglotte noodkreet.

Tien jaar op water en lavendel in de kerker van château Baudet, samen met die polyglotte wauwel van een Timmerfrans, dat kan al bevredigend zijn.

JP Rondas over de Polyglotte Bijbel.

Maar ook omdat het de 'poort naar Europa' was, 'een bonte vlek met een polyglotte kleurenpracht'.

Lina Wolff (1973, Zweden) schreef met haar tweede boek De polyglotte geliefden een roman die zich actief verhoudt tot de uitwerkingen van deze oude en diepgewortelde zienswijze.

Veel uitvoeriger is het proefschrift van Pieta van Beek (1997) in hoofdstuk 2 "Levensbeschrijving van Anna Maria van Schurman als vrome, geleerde en polyglotte vrouw".