Povel

In 2013 heeft Winfried Povel (zoon van Léon Povel) het script van "Return from Mars" (vertaald door Guy Sweens) omgezet naar een Nederlandse versie.

Dat stukje heeft Winfried Povel daarom herschreven en er een derde reis naar Mars van gemaakt.

Het monument werd gemaakt door kunstenares Fransje Povel-Speleers en bestaat uit een sokkel waarop een bronzen soldaat hand in hand loopt met een klein meisje dat een zonnebloem in haar andere hand heeft.

In Povel wonen ongeveer 9.000 mensen.

Na enkele jaren privéles bij John Engels deed hij zijn eerste ervaring als jazzdrummer op bij zangeres Henny Vonk en tenorsaxofonist Ferdinand Povel.

Povel sprak alles samen ruim 1.500 films in.

Van de drie grootste textielbedrijven uit die tijd - Nino, Povel en Rawe - bestaat er thans geen enkele meer.

Wim Povel dankte zijn bekendheid vooral aan zijn markante stem.

Bussum, Langs de Lijn: 16 april om 16 uur Johan Clement Combo met o.a. Ferdinand Povel (tenorsaxofonist).

Ik heb de versie uit de Povel-collectie.

Inleidend verhaal, geschreven en ingesproken door Léon Povel.

Met dank aan: Dhr. Povel voor zijn fantastische werk voor het hoorspel!

Tijdens een interview, voor de start, vernam Kuipers dat Léon Povel 100 zou worden op de dag van zijn koppeling met de ISS.

Uit het persoonlijk archief van Dhr. Povel, met dank aan John Beringen!

Zou het niet geweldig zijn als de heer Povel deze ontbrekende serie alsnog zou regisseren?

Rob Madna heeft o.a. gespeeld met Freddie Hubbard, Ack van Rooyen, Ferdinand Povel, Ann Burton en vele anderen.

Dogi Rugani vertaalde het en Léon Povel regisseerde de Nederlandse versie die op 10 januari 1960 door de KRO werd uitgezonden.

In een interview voor de VPRO Gids ter gelegenheid van zijn 100e verjaardag vertelde Povel nog dat hij bijna dacht dat de Amerikanen bij een raketlancering het geluid van hem 'gegapt' hadden.

Louis Povel vertaalde het en de KRO zond het uit op dinsdag 11 april 1967 in het programma Dinsdagavondtheater.

Daarna gebruikte Léon Povel voor de Nederlandse versie voor die personages even de acteurs die op dat moment aanwezig waren.