Bekijk voorbeeldzinnen en woordvormen van Prozavertaling.
Voorbeeldzinnen (4)
Eerder dan in het Duits was er een Franse versie voorhanden: dit was een prozavertaling van Louis Léouzon le Duc uit 1845 met als titel La Finlande.
In 1646 verscheen namelijk een prozavertaling van Vergilius' werken door autodidact Vondel.
Tagore blijft echter vooral bekend als een dichter wiens eigen vertaling van zijn Gitanjali (1909; Nederlandse prozavertaling Wijzangen, poëzievertaling Geetanjali) grote bewondering oogstte.
Dertien jaar na de accurate prozavertaling van Van Dooren, en 77 jaar na de laatste rijmende vertaling, van Albert Verweij, is er nu een vertaling waarbij de vorm waarin Dante zijn zinnen goot vrijwel volledig intact is gelaten.
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl