Ramadanfeest

De vertaling van Eid moeilijk moeilijk is ramadanfeest of je mag weer ontbijten feest (letterlijk).

Oh ja en ondanks alles een fijn ramadanfeest.

In het Turks wordt hierom ook vaak de benaming Şeker Bayramı gebruikt, maar soms ook de benaming Ramadanfeest (Ramazan Bayramı), omdat de term Suikerfeest te veel de nadruk zou leggen op de zoete spijzen die tijdens het feest veel gegeten worden.

De ramadan wordt afgesloten met een driedaags feest, de zogeheten (letterlijk: feest voor de terugkeer van het ontbijten), in het Nederlands ook wel bekend als het Suikerfeest, Ramadanfeest of het Kleine Feest.

Na ramadan wordt Eid al-Fitr gevierd, ook wel het Suikerfeest of Ramadanfeest genoemd.

Vrijdagmorgen, al vroeg in de ochtend, startte het ramadanfeest in Beringen Mijn.