Redesigned

Gebouwd op het fundament van de slavernij, zou zeggen, schrijfster van ‘De nieuwe Jim Crow’ waarin ze schrijft: “we have not ended racial caste in America; we have merely redesigned it”.

Simpel gezegd, wil je PS3 games ooit ergens anders fatsoenlijk op kunnen draaien, dan moet er een (redesigned, ivm verbuik, koeling en kosten) Cell chip op het bordje komen.