Rittergut

Hij was de zoon van een landheer (Rittergut (heerlijkheid) Gruna bij Delitzsch).

Na de Eerste Wereldoorlog vestigde hij zich op zijn Rittergut Rootmanshagen.

Na zijn aftreden als directeur van Koninklijke Shell was Deterding met zijn vrouw Charlotte op het Rittergut Dobbin gaan wonen.

Zij woonden in een Rittergut, een soms kasteelachtig landhuis.

Hier bevond zich een havezate (Duits: Rittergut), waar het huidige 'Gutspark' aan herinnert.