Willekeurig woord

Romanisatie is een Nederlands woord. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.

Zeldzaam woord

Romanisatie in een zin

Gerelateerde woorden

Romanisatie | Romanisatieproces

Romanisatie betekenis

  1. het opleggen van de Romeinse cultuur
  2. de transliteratie van een schrift naar het Romeinse of Latijnse alfabet

Gebruik van Romanisatie

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: het opleggen van de Romeinse cultuur | de transliteratie van een schrift naar het Romeinse of Latijnse alfabet
  • In het voorbeeldencorpus komt romanisatie vaak voor in combinaties zoals: de romanisatie, romanisatie van.

Context rond Romanisatie

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 15.3 woorden
  • Plaats in de zin: 4 begin, 11 midden, 2 einde
  • Zinsoorten: 17 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

herziene 1× gebruikelijke 1× transcriptie 1×

Vaak erna:

geromaniseerd 5× geschreven 1× officier 1× baekman 1×

Zinspatronen met Romanisatie

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

door hk romanisatie geromaniseerd als 4× bij de romanisatie door het 1× de hk romanisatie geschreven als 1× de transcriptie romanisatie van het 1× gebruikten hk romanisatie om een 1× hk romanisatie is niet 1× in hk romanisatie kunnen meerdere 1× kwam de romanisatie op gang 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

in hongkong wordt 4× alle gardisten met 1× dankzij de archeologie 1× dat zelfde leger 1× de chinese namen 1× de klank jiep 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

een legerkamp plaatsvond 1× geromaniseerd als chuk 1× geromaniseerd als luk 1× geromaniseerd als ng 1× geromaniseerd als sheung 1× het geen toonhoogtes 1×

Woorden rond Romanisatie

Net hiervoor in de woordenindex:

romanis 3 romanini 3 romanina 6 romanillos 6 romanik 4 romanie 16

Net hierna in de woordenindex:

romanisatieproces 2 romanische 8 romaniseerde 3 romanisering 27 romanishin 4 romaniste 4

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aaan 21 aachener 21 aalen 21 aandachtspuntje 21 aandelentransactie 21 aangekaarte 21

Corpusanalyse van Romanisatie

  • In deze selectie staat "romanisatie" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 15.3 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral herziene, gebruikelijke, transcriptie, geromaniseerd, geschreven en officier op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "romanisatie".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn door hk romanisatie geromaniseerd als en bij de romanisatie door het. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "romanisatie" dicht bij woorden als aaan, aachener en aalen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met romanisatie

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Romanisatie daar had ik niet over. (6 woorden)

Alle gardisten met de (goedbetalende) positie van romanisatie-officier werden ontslagen. (11 woorden)

In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Chuk. (11 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

De meest gebruikelijke romanisatie van het Mantsjoe werd eind negentiende eeuw gecreëerd door de Duitse diplomaat en linguïst Paul Georg von Möllendorff en is ook naar hem genoemd. (28 woorden)

HK-romanisatie is niet handig om te gebruiken, want vele klanken in HK-romanisatie kunnen meerdere klanken betekenen in Standaardkantonees, ook heeft het geen toonhoogtes. (25 woorden)

Dat zelfde leger speelde een grote rol bij de romanisatie door het opnemen van plaatselijke manschappen en het economische verkeer dat rond een legerkamp plaatsvond. (25 woorden)

Voorbeeldzinnen (17)

HK-romanisatie is niet handig om te gebruiken, want vele klanken in HK-romanisatie kunnen meerdere klanken betekenen in Standaardkantonees, ook heeft het geen toonhoogtes.

Romanisatie daar had ik niet over.

De klank "jiep/yiep" wordt in de HK-romanisatie geschreven als "ip" en "yip".

Dat zelfde leger speelde een grote rol bij de romanisatie door het opnemen van plaatselijke manschappen en het economische verkeer dat rond een legerkamp plaatsvond.

Alle gardisten met de (goedbetalende) positie van romanisatie-officier werden ontslagen.

De Chinese namen worden meestal door middel van pinyin of HK-romanisatie geromaniseerd.

De meeste Kantonese Nederlanders gebruikten HK-romanisatie om een Standaardkantonese naam in het Nederlands te transcriberen.

In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Chuk.

Advertentie

Miljoen wordt dan ook uitgesproken als 100 myriaden (hangul: 백만, herziene romanisatie: baekman, Nederlandse uitspraak: pbè(k)maan).

Onder invloed van de romanisatie volgens Wade-Giles wordt qi vaak weergegeven als chi.

Romanisering In deze tijd kwam de romanisatie op gang; een bewijs daarvoor is de aanpassing van de namen.

Dankzij de archeologie weten we dat er een grote continuïteit was inzake de bewoningsstructuren, ondanks de romanisatie.

De meest gebruikelijke romanisatie van het Mantsjoe werd eind negentiende eeuw gecreëerd door de Duitse diplomaat en linguïst Paul Georg von Möllendorff en is ook naar hem genoemd.

De transcriptie (romanisatie) van het Guoyu is al tijden een probleem.

In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Luk.

In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Ng.

In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Sheung.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met romanisatie

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "romanisatie" in een zin?
Een voorbeeld: "HK-romanisatie is niet handig om te gebruiken, want vele klanken in HK-romanisatie kunnen meerdere klanken betekenen in Standaardkantonees, ook heeft het geen toonhoogtes." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "romanisatie" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "romanisatie"?
Romanisatie betekent: het opleggen van de Romeinse cultuur
Hoeveel voorbeeldzinnen met "romanisatie" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "romanisatie", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Romanisatie

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl