Saikaku in een zin

Chikamatsu kwam zijn liefhebbers tegemoet en begon met het schrijven van bunraku-stukken die veel dramatischer waren en bepaalde sociale thema's belichten, net zoals Saikaku dat voor hem had gedaan in diens proza-verhalen.

Het is mogelijk dat deze stijl Saikaku zo goed lag omdat hij als Haikai-dichter altijd al in zulke termen had gedacht.

Opvallend aan dit werk is dat het het enige werk van Saikaku is dat in de eerste persoon is geschreven.

Saikaku was een hoogst productieve schrijver, zowel qua haikai als qua proza, en hij heeft bijdragen geleverd aan de Japanse literatuur via alle vier de soorten ukiyo-zoshi.

Belangrijke proza-werken Deze sectie behandelt louter de werken van Ihara Saikaku die worden beschouwd als zijn meest impactvolle.

De daaropvolgende periode wordt gekenmerkt door een grote productiviteit (tussen 1667 en 1668 wist Saikaku twaalf boeken uit te brengen) en ook zijn stijl was aan verandering onderhevig.

De “sai-” van Saikaku is een alternatieve lezing van 西, nishi, wat “westen” betekent.

De titel is symbolisch; Saikaku beschouwt het als het opperste doel van elke handelaar om een langdurig fortuin op te bouwen dat zijn familie na hem verder kan opbouwen; vandaar de "eeuwigheid" die aangehaald wordt in de titel.

In de tweede helft van de genroku-periode had de invloed van Ihara Saikaku Geboren in 1642, gestorven in 1993.

Leven Ihara Saikaku werd geboren als zoon van een welvarende handelaarsfamilie te Osaka en droeg in die tijd waarschijnlijk de naam Hirayama Tōgo.

Op die manier wordt het werk wel eens beschreven als een verhulde manier van Saikaku om de publieke figuren van zijn tijd te beoordelen op hun gedragingen.