Leer het woord Saksisch beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als saxon.
Saksisch betekenis
op Saksen betrekking hebbend
Saksisch translation to English
Gebruik van Saksisch
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: op Saksen betrekking hebbend
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: saxon.
- In het voorbeeldencorpus komt saksisch vaak voor in combinaties zoals: een saksisch, het saksisch, saksisch en.
Context rond Saksisch
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 19.9 woorden
- Plaats in de zin: 4 begin, 11 midden, 5 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Saksisch
- In deze selectie staat "saksisch" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 19.9 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral angel, benaming, eigenlijke, gemeen, verraad en feest op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "saksisch".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn dan het saksisch of het en de benaming saksisch is niet. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "saksisch" dicht bij woorden als aanbidder, aanjaagt en aankonden, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met saksisch
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
In het hart van Nederlands Saksisch gebied. (7 woorden)
Je vindt het Saksisch (en Noors) ook in namen terug. (10 woorden)
Het Middelnederduits, ook wel Middelsaksisch (Sassisch (Saksisch) Lasch, Agathe (1914). (10 woorden)
Dat er een oude Ingweoonse groep moet hebben bestaan, blijkt uit zekere kenmerken die het Fries, het Saksisch en Angel-Saksisch gemeen hebben, hoewel de Angelen en Saksen al vanaf de vijfde eeuw Groot-Brittannië koloniseerden. (36 woorden)
Hij zou de stenen cirkel hebben laten oprichten als herdenkingsmonument voor de slachtoffers van het Saksisch verraad tijdens de "Nacht van de Lange Messen", toen 300 Britten werden vermoord als gasten op een Saksisch feest. (35 woorden)
In 1753 trok hij naar Warschau als bouwmeester (Landbaumeister), waar hij een medewerker werd van Joachim Daniel von Jauch, de directeur van het Pools-Saksisch bouwbedrijf (Oberbauamtskonduktor des polnisch-sächsischen Bauamt). (31 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Dat er een oude Ingweoonse groep moet hebben bestaan, blijkt uit zekere kenmerken die het Fries, het Saksisch en Angel-Saksisch gemeen hebben, hoewel de Angelen en Saksen al vanaf de vijfde eeuw Groot-Brittannië koloniseerden.
Hij zou de stenen cirkel hebben laten oprichten als herdenkingsmonument voor de slachtoffers van het Saksisch verraad tijdens de "Nacht van de Lange Messen", toen 300 Britten werden vermoord als gasten op een Saksisch feest.
De benaming Saksisch is niet afkomstig van het eigenlijke Saksisch en heeft daarmee ook niets te maken.
Je vindt het Saksisch (en Noors) ook in namen terug.
Maar dat klinkt heel anders dan het Saksisch of het dialect van iemand uit Thüringen.
Ik ben al jaren "im Ruhestand" en leef meer dan tevreden en plezierig in mijn verbouwd saksisch boerderijtje en omringende hectaren.
Er is wateroverlast in Saksisch Zwitserland, een populaire heuvelachtige toeristische regio nabij Dresden, nabij de vallei van de Elbe.
In het hart van Nederlands Saksisch gebied.
Bach droeg immers vanaf 1736 het predicaat 'koninklijk-Pools en keurvorstelijk-Saksisch hofcompositeur op grond van zijn 'sollicitatie' hiernaar uit 1733 door middel van een Kyrie- en Gloria-toonzetting.
De oude discussie luidt of het Urkers een Frankisch of een Saksisch dialect is.
De Saksisch-Coburgse onderscheidingen werden in 1905 door Carl Eduard herzien.
De Stellingwerven maken met uitzondering van het deel ten noorden van de Kuinder vanouds deel van het Saksisch taalgebied.
De verschillende insulaire schriftsoorten, zoals het Ierse schrift, de scriptura Scottica, de scriptura Saxonica, het Hiberno-Saksisch et cetera, worden gegroepeerd onder de naam Insulair van het Latijn insula, eiland.
Gedeeltelijk heeft het dialect kenmerken, die duidelijk saksisch zijn, elders is het volledig eens met het Nederfrankische.
Geyer was toen acteur voor het koninklijk Saksisch hoftheater en hij heeft de jonge Wagner veelvuldig meegenomen naar toneelrepetities en -uitvoeringen.
Het Middelnederduits, ook wel Middelsaksisch (Sassisch (Saksisch) Lasch, Agathe (1914).
Het Nederlands lijkt in dit model te zijn afgeleid van het Saksisch, waarbij het Frankisch niet vermeld wordt.
In 1753 trok hij naar Warschau als bouwmeester (Landbaumeister), waar hij een medewerker werd van Joachim Daniel von Jauch, de directeur van het Pools-Saksisch bouwbedrijf (Oberbauamtskonduktor des polnisch-sächsischen Bauamt).
Luning denkt dat het hier gaat om een Saksisch ros, hetgeen zou verwijzen naar lokaal bijgeloof: De verering van het paard door lokale boeren.
Men moest als Saksisch officier eerst het ridderkruis verwerven alvorens men bevorderd kon worden.
Veelvoorkomende combinaties met saksisch
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- een saksisch 14×
- het saksisch 13×
- saksisch en 7×
- saksisch zwitserland 3×
- saksisch gebied 3×
- saksisch dialect 3×
- in saksisch 2×
- saksisch taalgebied 2×
- saksisch zijn 2×
- en saksisch 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "saksisch" in een zin?
Wat betekent "saksisch"?
Wat is "saksisch" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "saksisch" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl