Leer het woord Samuël beter kennen met 8 echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als samuel.
Samuël in een zin
Gerelateerde woorden
Samuël betekenis
- in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)
- naam van een tweetal boeken in de Bijbel, waarin Samuël een hoofdrol speelt
- jongensnaam
Gebruik van Samuël
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT) | naam van een tweetal boeken in de Bijbel, waarin Samuël een hoofdrol speelt | jongensnaam
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: samuel, samuel.
- In het voorbeeldencorpus komt samuël vaak voor in combinaties zoals: samuël heule, zoals samuël, samuël boujadi.
Context rond Samuël
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 21.4 woorden
- Plaats in de zin: 4 begin, 2 midden, 2 einde
- Zinsoorten: 7 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Samuël
- In deze selectie staat "samuël" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 21.4 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral here, lesboek, bijbelboek, leeuwarden, hoort en david op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "samuël".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn bang voor samuël en de here samuël en hij. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "samuël" dicht bij woorden als aangetast, hulpverlening en jaloers, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met samuël
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Samuël hoort 's nachts de stem van God die zijn naam roept (1 Samuël 3). (15 woorden)
Als iemand z'n bijbel bij zich heeft sla hem dan open bij Samuël 6:14. (16 woorden)
Zodra de kleine Samuël geen zuigeling meer is, keert Hanna met hem terug naar de tempel. (16 woorden)
Scriptieprijs student voor lesboek Samuël Leeuwarden - Lianne Friso, pabostudent aan Stenden Hogeschool in Leeuwarden, heeft de landelijke Stimuleringsprijs Christelijk Onderwijs gewonnen met het ontwerp van een lesboek over het bijbelboek Samuël. (31 woorden)
Toen riep de Here Samuël, en hij zeide: ‘Hier ben ik’ In de bijbel worden mensen door God geroepen: profeten, koningen, dichters, en ook kinderen zoals Samuël. (27 woorden)
Op zoek naar meditatie in Uden: eenvoud, concentratie, schoonheid Goede beoordelingen voor christelijke hogescholen Stilgezet: 1 Samuël 28:3 - Bang voor Samuël? (22 woorden)
Op zoek naar meditatie in Uden: eenvoud, concentratie, schoonheid Goede beoordelingen voor christelijke hogescholen Stilgezet: 1 Samuël 28:3 - Bang voor Samuël? (22 woorden)
Voorbeeldzinnen (8)
Op zoek naar meditatie in Uden: eenvoud, concentratie, schoonheid Goede beoordelingen voor christelijke hogescholen Stilgezet: 1 Samuël 28:3 - Bang voor Samuël?
Toen riep de Here Samuël, en hij zeide: ‘Hier ben ik’ In de bijbel worden mensen door God geroepen: profeten, koningen, dichters, en ook kinderen zoals Samuël.
Scriptieprijs student voor lesboek Samuël Leeuwarden - Lianne Friso, pabostudent aan Stenden Hogeschool in Leeuwarden, heeft de landelijke Stimuleringsprijs Christelijk Onderwijs gewonnen met het ontwerp van een lesboek over het bijbelboek Samuël.
Samuël hoort 's nachts de stem van God die zijn naam roept (1 Samuël 3).
Als iemand z'n bijbel bij zich heeft sla hem dan open bij Samuël 6:14.
Het herinnert uiteraard aan de geschiedenis van Hanna, de moeder van de profeet Samuël in het Oude Testament (1 Sam 1-3).
Want de kern van de geloofservaringen van figuren zoals Samuël, David, Judit en nog zovele anderen spreekt ook ons nog altijd aan.
Zodra de kleine Samuël geen zuigeling meer is, keert Hanna met hem terug naar de tempel.
Veelvoorkomende combinaties met samuël
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "samuël" in een zin?
Wat betekent "samuël"?
Wat is "samuël" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "samuël" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl