Samuel is een Nederlands woord. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.

Gangbaar woord

Samuel in een zin

Samuel betekenis

  1. in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)
  2. naam van een tweetal boeken in de Bijbel, waarin Samuël een hoofdrol speelt
  3. jongensnaam

Samuel translation to English

Gebruik van Samuel

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT) | naam van een tweetal boeken in de Bijbel, waarin Samuël een hoofdrol speelt | jongensnaam
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: samuel, samuel.
  • In het voorbeeldencorpus komt samuel vaak voor in combinaties zoals: van samuel, samuel jackson, samuel paty.

Context rond Samuel

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 26.1 woorden
  • Plaats in de zin: 12 begin, 8 midden, 0 einde
  • Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
blumer costa huntington hood federico germein bevestigd hirschstraat hirschsstraat genaamd

Corpusanalyse van Samuel

  • In deze selectie staat "samuel" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 26.1 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral politicoloog, ontneemt, gealarmeerd, blumer, costa en huntington op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "samuel".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn 15 als samuel ouder wordt en 1897 bracht samuel zijn oliebelangen. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "samuel" dicht bij woorden als aangetast, eddy en jaloers, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met samuel

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Getuige 1679 bij huwelijk broer Samuel, samen met vader Samuel. (10 woorden)

Na een woordenwisseling tussen Samuel en Federico, ontneemt Samuel Federico's gave. (12 woorden)

Verder wordt de richter Samuel (in I Samuel 1:11) als Nazireeër beschouwd. (13 woorden)

Terwijl in het eerste deel Saul, zijn familie en prestaties als koning centraal staan, staan de verhalen vanaf 1 Samuel 16 in de schaduw van de verhalen over de opkomst van David, totdat ze zich in 1 Samuel 28 en 31 weer op Saul richten. (45 woorden)

Koning Saul (1 Samuel 7 t/m 15) Als Samuel ouder wordt en zijn zonen ongeschikt blijken om hem op te volgen, vragen de Israëlieten hem een koning aan te stellen, zoals bij de omliggende volken. (36 woorden)

In 1897 bracht Samuel zijn oliebelangen onder in The Shell Trading and Transport Company Ltd. Het bedrijf was volledig afhankelijk van de Russische olie en Samuel zocht naar andere partijen om minder kwestbaar te worden. (35 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Didi Blumer was een dochter van Samuel Blumer en een zus van Samuel Blumer.

Na een woordenwisseling tussen Samuel en Federico, ontneemt Samuel Federico's gave.

Samen met Armin Bauer, Lukas Runggaldier en Samuel Costa eindigde hij als zesde in de landenwedstrijd, op het onderdeel teamsprint eindigde hij samen met Samuel Costa op de zesde plaats.

Terwijl in het eerste deel Saul, zijn familie en prestaties als koning centraal staan, staan de verhalen vanaf 1 Samuel 16 in de schaduw van de verhalen over de opkomst van David, totdat ze zich in 1 Samuel 28 en 31 weer op Saul richten.

Terwijl Tristan hem nog in het kampement bezoekt en aan zijn ziekenhuisbed komt melden dat Samuel nog even iets moet vertalen, worden de broers gealarmeerd: Samuel heeft zich aangemeld bij de verkenners.

Toen de stad in 1845 werd gesticht, werd hij in eerste instantie Samuel's Creek genoemd, naar de ontdekker van Muddy Creek: Samuel Germein.

Samuel L. Jackson ontkent 'ruzie' met Victoria op tribune In tegenstelling tot recente mediaberichten hadden Samuel L. Jackson en Victoria Beckham het reuzegezellig samen op de tribune van Wimbledon.

Volgens de politie ligt d … Politicoloog Samuel Huntington overleden De bekende Amerikaanse politicoloog Samuel Huntington, onder meer bekend van zijn werk The Clash of Civilizations (1993), is overleden.

Advertentie

Dat levert botsingen op en Leyers en Samuel doen daarvan ieder op eigen wijze verslag: Leyers als Vlaamse ‘postchristen’ en ‘ex-hippie’, Samuel als christelijke transman van Egyptische origine.

Getuige 1679 bij huwelijk broer Samuel, samen met vader Samuel.

Uit 1 Samuel 3: 20 en 21: En gans Israël van Dan tot Ber-Séba toe, bekende dat Samuel bevestigd was tot een profeet des Heren.

Door een aantal planologische wijzigingen heeft de synagoge nu als adres Samuel Hirschstraat 8. De Samuel Hirschsstraat ligt echter nog steeds in het verlengde van de Schoutensteeg of Schoutenstraat.

Samuel, die een zwakke gezondheid had, overleed op 18 september 1780, waarna Johannes het bedrijf voortzette met de zoon van zijn broer, ook Samuel genaamd.

Verder wordt de richter Samuel (in I Samuel 1:11) als Nazireeër beschouwd.

Wanneer Samuel na de afgesproken zeven dagen niet komt opdagen besluit Saul om zelf het brandoffer te brengen in plaats van te wachten tot Samuel dat komt doen.

Het volk vraagt daarom aan Samuel om een koning aan te stellen, waarop Samuel na enige aarzelingen Saul als koning aanstelt.

In 1897 bracht Samuel zijn oliebelangen onder in The Shell Trading and Transport Company Ltd. Het bedrijf was volledig afhankelijk van de Russische olie en Samuel zocht naar andere partijen om minder kwestbaar te worden.

In het Bijbelboek 2 Samuel kan men het verhaal terugvinden hoe Amnon met een list zijn halfzuster verkracht en daarna wegjaagt. 2 Samuel 13:1-22 Tamar zoekt dan bescherming bij haar broer Absalom.

Koning Saul (1 Samuel 7 t/m 15) Als Samuel ouder wordt en zijn zonen ongeschikt blijken om hem op te volgen, vragen de Israëlieten hem een koning aan te stellen, zoals bij de omliggende volken.

Monument voor Samuel Hood Ten noordoosten van de bebouwde kom bevindt zich een monument voor vice-admiraal Samuel Hood (1762-1814).

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met samuel

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "samuel" in een zin?
Een voorbeeld: "Didi Blumer was een dochter van Samuel Blumer en een zus van Samuel Blumer." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "samuel" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "samuel"?
Samuel betekent: in de Bijbel de zoon van Elkana en Hanna; groeit op in het heiligdom in Silo bij de priester Eli, die hij opvolgt; laatste van de rechters (leiders) van Israël; zalft Saul tot koning en na diens verwerping David (138x: 1 Sam. 1:20 +, Jer. 15:1, Ps. 99:6, 1 Kron. 6:13 +, 2 Kron. 35:18; ook 3x in NT)
Wat is "samuel" in het Engels?
"samuel" vertaalt in het Engels naar: samuel, samuel.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "samuel" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "samuel", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.