Saterfries

Het Fries, Saterfries en Noord-Fries zijn Friese talen.

Die mensen hadden op een gegeven moment het idee: we benadelen onze kinderen als we Saterfries met elkaar blijven spreken.

Het Saterfries is niet altijd goed te begrijpen voor iemand die Nederlands Fries spreekt.

In het Saterland zijn er naast het Saterfries en het Duits nóg twee talen die je er veel hoort: Nederduits (de grote streektaal van Noord-Duitsland) en Russisch.

Het Saterfries heeft die, ju, dät en ook hier zien we weer die groote Mon naast n grooten Mon.

Het Saterfries werd voor het eerst onderzocht door ene Detten, die in 1798 een woordenlijstje publiceerde.

Alleen het Saterfries wordt tegenwoordig nog door zo'n 2000 mensen gesproken.

Het Saterfries wordt vandaag nog door een beperkt aantal mensen gesproken; schattingen lopen uiteen van maar ca. 900 (in het Unesco Red Book of Endangered Languages) tot een paar duizend.

Vluchtelingen uit de door Polen geannexeerde Duitse gebieden die in het Saterland kwamen wonen moesten onmiddellijk Saterfries leren.

In het Noord-Fries en Saterfries kent men de benaming nog wel.

Onderzoek Het Saterfries werd voor het eerst onderzocht door ene Detten, die in 1798 een woordenlijstje publiceerde.

Tegenwoordig wordt ook dit 'kleinste taaleiland van Europa' echter met uitsterven bedreigd, hoewel de laatste jaren het besef is gegroeid dat het Saterfries een bijzonderheid voor het gebied betekent.