Schiermonnikoogs

De afgelopen weken hebben Samen voor Schiermonnikoog en Schiermonnikoogs Belang, die vijf van de negen zetels hebben, onder leiding van Anne-Marie Worm-de Moel met elkaar aan het akkoord gewerkt.

Het Westerlauwers Fries kent nog wel jo als beleefdheidsvorm (vgl. Nederlands "u"), het Schiermonnikoogs had in deze betekenis jy, maar die vorm werd halverwege de twintigste eeuw al niet meer gebruikt op het eiland.

Uiteraard kunnen ook andere sterke werkwoorden onregelmatig zijn, bijvoorbeeld door een zwak voltooid deelwoord (zie hierboven Schiermonnikoogs nimd).

Ook Schiermonnikoogs Belang twijfelt ernstig over het doorgaan van de bouw.

Er zijn op de bevolking van zo’n negenhonderd eilanders, nog zo’n veertig personen die het Schiermonnikoogs goed machtig zijn, zegt Koning.

Zo werd het woordenboek van het Schiermonnikoogs mogelijk gemaakt en werd steun verleend aan het schrijvers- en dichtersfestival Schrijvers om de Noord op Schiermonnikoog.

Beschrijving Om de herinnering aan het Schiermonnikoogs levend te houden, een dialect dat nog maar door een kleine groep bewoners wordt gesproken, werd op 10 april 2010 in Schiermonnikoog de Taalroute geopend.

Dit geldt ook voor het Schiermonnikoogs en het Halligers.

In 1992 zocht de SVP toenadering tot Schiermonnikoogs Belang en ging vervolgens weer op in de partij die zij zeven jaar daarvoor verliet.

Minstens zo opmerkelijk is de Nieuw-Friese breking, die alleen in het Westerlauwers Fries voorkomt, maar niet in het Schiermonnikoogs: moanne klinkt zo als "mwanne", terwijl in het Schiermonnikoogse mone de Oudfriese -o- behouden is.

Uit de tabel blijkt dat het Schiermonnikoogs en het Westerlauwers Fries een eigen ontwikkeling kennen, namelijk binne in het meervoud.