Seamus in een zin

Vertaling Seamus Heaney uit de rekken Mezzo Heayney literatuur vertaling De Nederlandse uitgeverij Meulenhoff neemt Regio en ring van de Ierse dichter en Nobelprijswinnaar Seamus Heaney uit de handel wegens slordige vertaling.

En we blijven het promoten bij onze Amerikaanse collega's", aldus minister van Natuurlijke Grondstoffen, Seamus O'Regan.

Sigurdsson schoot na ruim een uur op fraaie wijze ook de 2-1 binnen, door de bal na een voorzet van invaller Seamus Coleman ineens in het doel te schieten.

Murray, die als Seamus Finnigan vooral veel ontploffingen veroorzaakte, verdween na de Potter-films volledig van het toneel.

Aan het eind van de jaren 80 van de 20ste eeuw heeft hij met zijn broer Seamus een LP opgenomen.

De band bestaat uit Dylan Frost (zang/gitaar), Paddy Cornwall (bass/zang), Seamus Coyle (gitaar), Beaker best (drums), Freddy Crabs (toetsenist).

In 1997 pleegde Seamus Palethorpe-Todd, de zoon die hij kreeg met Mailer, zelfmoord door zichzelf door het hoofd te schieten.

Nobelprijswinnaars als Joseph Brodsky en Seamus Heaney waren hier geweest, roemruchte dichters als Allen Ginsberg hadden er op het podium gestaan, Remco Campert was er zo’n beetje vaste gast.

James McCarthy, Ramiro Funes Mori en Seamus Coleman raakten allemaal geblesseerd.

Seamus Coleman heeft een nieuw contract voor vijf seizoenen ondertekend bij Everton.

Dat zat zo: via een gezamenlijke vriend werd Schwartzmann benaderd door Seamus Murphy met de vraag of hij een rondrit langs de duistere kant van de stad wilde geven aan hem en ‘een muzikant/dichter’.

Drie specifieke plekken bezocht Harvey samen met haar creatieve partner, oorlogsfotograaf Seamus Murphy.

Linksback Leighton Baines slingerde de bal met zijn zwakke rechterbeen voor het doel en Seamus Coleman knikte de bal achter goalie Petr Cech.

Seamus Coleman tekende pas in de voorlaatste minuut van de reguliere speeltijd voor de gelijkmaker.

Vermoedelijk wilde de uitgever in het nieuwe studiehuis, om met Seamus Heaney te spreken, liever snel klaar komen dan een daad van liefde verrichten.

De Ierse producer met Indische roots, Seamus Haji nam het nummer negen jaar geleden nog eens onder handen en voorzag het van remixen voor de talrijke houseclubs.

Doelpunten van Seamus Coleman en Williams brachten de drie punten bij het thuis nog ongeslagen Everton "Na die slechte opening hebben we gespeeld zoals we thuis moeten voetballen.

Op een kwartier voor tijd kon hij ei zo na de 0-1 in doel schuiven, maar verdediger Seamus Coleman kon zijn inzet nog net afblokken.

Seamus is een ambivalente persoonlijkheid: zolang hij in sociaal verband optreedt, als bestuurder of jachtmeester, blaakt hij van daadkracht, maar onder dat 'karaktermasker' gisten de depressies.

Bij een lunch, ik herinner me Schoonhoven, aan de Lek, begon dan Seamus Heaney opeens een gedicht voor te dragen, waarna zijn vrouw, zangeres, inviel met fantastische liederen.