Simmerath

De twee jongens brachten hun vakantie door met hun ouders in Sittard in Nederland en gingen met het hele gezin naar een meer in Simmerath bij Aken in het drielandenpunt met België.

De twee kinderen van 7 en 9 jaar raakten vermist in een meer in Simmerath, vlak over de Duitse grens, en werden later dood teruggevonden.

Twee weken later zouden ze in Aachen-Simmerath weer een geldautomaat van de Commerzbank hebben opgeblazen.

Aan de Kranzbruchstraße in Simmerath is het Katastrophenschutzzentrum te vinden.

Volgens dit plan zouden twee pantserlegers over een front van veertig kilometer tussen Simmerath (ten noordoosten van Monschau ) en Bleialf tot aan de Maas doorstoten.