Soendanees

Het Soendanees is een minderheidstaal die door circa 42 miljoen mensen wordt gesproken in het westen van het eiland Java, in Indonesië.

Volgens de volkstelling van 2000 zijn ongeveer 31 miljoen mensen Soendanees.

Omdat J. al Soendanees (de streektaal) sprak, was het niet moeilijk voor hem om zich aan te passen aan het dorpsleven.

Van den Berge stipt dit even aan als hij noteert dat 'het wel leek alsof Holle de Soendanees voor zichzelf wilde hebben'.

Toen ik de Havelaar publiceerde, vroeg men zich af of de ravyn wel bestond en of ik wel genoeg Soendanees sprak om de klachten van de onderdrukte Javaan in Lebak aan te horen.

Van den Berge stipt dit even aan als hij noteert dat 'het wel leek alsof Holle de Soendanees voor zichzelf wilde hebben’.

Net als het Javaans kent het Soendanees een strenge taaletiquette, die verschillende woorden vereist naargelang men tegen hogergeplaatsten dan wel gelijken of ondergeschikten praat.

Overigens is het Japans hierin niet uniek: ook het Javaans en het Soendanees bijvoorbeeld kennen een dergelijk onderscheid.

Taal De Badui spreken een archaïsch Soendanees dialect.