Strofenbouw

Qua metriek had de koorlyriek behoorlijk ingewikkelde schema's en strofenbouw ; over het algemeen triadische structuur: "strofe" + "antistrofe" in dezelfde maat + "epode" in verschillende maat, enz..

In Nederland is hij onbekend gebleven, omdat hij veel gebruik heeft gemaakt van archaismen en gewestelijke woorden en een ingewikkelde strofenbouw, die voor een vertaling onoverkomelijke moeilijkheden opleveren.