Subjectsaccusativus

De infinitivus van het futurum past zich aan het geslacht en naamval van de subjectsaccusativus aan (-urus, ura, urum).

De A.C.I. is namelijk mogelijkerwijs ontstaan uit een combinatie van een infinitiefconstructie en een lijdend-voorwerpsconstructie: de zogenaamde 'subjectsaccusativus' is dus van oorsprong waarschijnlijk object.