Swedenborg in een zin

Van februari 2006 tot juli 2007 verzond het Swedenborg Boekhuis dagelijks per email een kort citaat uit de werken van Emanuel Swedenborg aan de abonnees.

Op nummer 29 bevinden zich de des Heren Nieuwe Kerk en het Swedenborg Genootschap, waar al het werk van Emanuel Swedenborg is vertaald.

Emanuel Swedenborg is een van de bekendste Zweedse schrijvers.

Alle theologische werken van Swedenborg werden tussen 1900 en 1964 in het Nederlands vertaald en uitgegeven in de oude spelling.

De schrijver van dit boek grijpt terug op wat de eminente Zweedse geleerde Emanuel Swedenborg in zijn boek: 'De Amore Conjugiali' (over de Echtelijke Liefde), verschenen in 1768, daarover naar voren heeft gebracht.

Een ziener, een profeet onthult ze; en Swedenborg, die zichzelf een profetische rol toekende, ontcijferde met hun hulp de verborgen geestelijke betekenis van de Bijbel.

Het is relatief eenvoudig aan te tonen dat allen die hebben gezegd dat Swedenborg geen mysticus was de nu zeldzame en niet echt geaccepteerde lekendefinitie hebben gebruikt.

Het Swedenborg Boekhuis is voornemens die vertaling eerst in gedeeltes per e-mail te publiceren.

In formuleert Swedenborg als volgt, hoe het komt dat sommigen menen zich dingen uit een vorig leven te herinneren.

In zijn jeugd was Swedenborg zonder het vereiste gezondheidscertificaat illegaal Engeland binnengekomen.

Noch Swedenborg noch waren estheten; ze sloten het spirituele niet op binnen het gebied van kunst en poëzie en zetten het af tegen het stoffelijke.

Oetinger heeft niet nagelaten om Swedenborg een brief te schrijven waarin hij de situatie uitvoerig met hem besprak.

Swedenborg beperkte het praktisch belang van de voortplanting weliswaar tot het aardse huwelijk, maar liet daarbij genegenheid, seksualiteit en geestelijke vriendschap wel tot in het hiernamaals voortduren.

Swedenborg geeft de voorkeur aan de strengheid en - waarom zouden we het niet zeggen?

Swedenborg had dit nieuwe Rationalisme al tijdens het onderricht in zijn jeugdjaren bestudeerd en door zijn natuurwetenschappelijk en religieus inzicht overwonnen.

Swedenborg, schreef Emerson, 'staat van alle mensen in deze tijd, bovenaan als vertaler van de natuur naar de gedachte.

Toen deze staat van de diepste nederigheid door Swedenborg was bereikt, werd het hem toegestaan na de opening van zijn geestelijke ogen, om de geestelijke wereld te aanschouwen en de uitlegger te worden van een waarlijk godsdienstige filosofie.

Voor Swedenborg en allen die na hem een moderne hemel beschreven lagen liefde, arbeid en samenwerking ten grondslag aan de hemelse gelukzaligheid.

Ware onschuld betekent voor Swedenborg ware wijsheid, die zich vertoont in de gedaante van 'een zeer schoon kind, vol leven en geheel naakt'.

Weliswaar wordt Swedenborg niet de gangmaker van de Duitse schoolfilosofie - of het zou in negatieve zin moeten zijn doordat zij zich afkeerde van zijn dweperij - maar wel wordt hij de geheime inspirator voor allen die de schoolfilosofie de rug toekeren.