Taaltechnische

Ten eerste merkte ik gelijk het taaltechnische verschil, terwijl ik de O'Shea Vrouwen en de Howel Vrouwen toch absoluut niet slecht geschreven vond.

Zelf ben ik heel tevreden over de taaltechnische kant.

Daarnaast heeft ons vertaalbureau ook een kantoor in Londen, waar grammaticale en taaltechnische ondersteuning wordt verstrekt en van waaruit dringende vertaalopdrachten aan vertalers in andere tijdzones worden uitbesteed.

Zij hielden zich bezig met de taaltechnische vorm, de woorden en de letters waaruit de tekst bestond.