Trantoriaans

De aarde maakt deel uit van het Trantoriaans Galactisch Imperium en wordt op dat moment aanzien als een rebellerende planeet.

Het verhaal speelt zich af lang voor Tussen twee voetstappen (dat een jaar eerder verscheen) en het Trantoriaans Galactisch Imperium is nog maar pas gesticht en bevindt zich ver van de Aarde.