Willekeurig woord

Ontdek Triëst via 6 voorbeeldzinnen uit het Nederlands, met uitleg van de betekenis en verwante woorden zoals bedrukt of melancholisch. Ideaal voor taalgebruikers, schrijvers en taalliefhebbers.

Gangbaar woord

Triëst in een zin

Gerelateerde woorden

Triëst | Trieste | Triester | Triestig | Triestheid | Triestige | Triests | Triestina | Triestigheid

Triëst betekenis

somber stemmend

Synoniemen van Triëst

bedrukt melancholisch somber treurig vreugdeloos zwaarmoedig zwartgallig

Verwante woorden

Andere woorden die vaak samen met Triëst of zijn synoniemen voorkomen:

triest verdrietig droevig droefgeestig bedroefd gedrukt

Triëst translation to English

trieste

Gebruik van Triëst

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: somber stemmend
  • Vergelijkbare woorden zijn onder meer: bedrukt, melancholisch, somber, treurig.
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: trieste.
  • In het voorbeeldencorpus komt triëst vaak voor in combinaties zoals: in triëst.

Context rond Triëst

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 20.3 woorden
  • Plaats in de zin: 4 begin, 2 midden, 0 einde
  • Zinsoorten: 6 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

actieve 1× spoorlijn 1×

Vaak erna:

eindigde 1× stad 1× gewonnen 1× actieve 1× hrpelje 1×

Zinspatronen met Triëst

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

de spoorlijn triëst hrpelje erpelle 1× het in triëst actieve triëst 1× koper en triëst 1× kwalificatietoernooi in triëst gewonnen 1× ligt tussen triëst en ljubljana 1× okt in triëst niet voor 1× spoorlijn naar triëst eindigde bij 1× station van triëst stad met 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

de directe verbindingsboog 1× de oorspronkelijk spoorlijn 1× langs de noordwand 1× triëst de nederlandse 1× triëst het nederlandse 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

het hooggelegen achterland 1× hiertegen in verweer 1× in triëst gewonnen 1× koper en triëst 1× naam trieste centrale 1× sensatie kunnen zorgen 1×

Woorden rond Triëst

Net hiervoor in de woordenindex:

triesschijn 2 triesscheijn 9 triesman 2 triesenberg 4 trieschnigg 3 tries 19

Net hierna in de woordenindex:

trieste 1.394 triesten 2 triester 139 triestere 3 triestheid 48 triestig 108

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

metro 3.853 historie 3.852 uitbraak 3.852 stations 3.851 aangetoond 3.850 intern 3.850

Corpusanalyse van Triëst

  • In deze selectie staat "triëst" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 20.3 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral actieve, spoorlijn, eindigde, stad en gewonnen op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "triëst".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn de spoorlijn triëst hrpelje erpelle en het in triëst actieve triëst. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "triëst" dicht bij woorden als metro, historie en uitbraak, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met triëst

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Het in Triëst actieve Triëst-Istrië genootschap kwam hiertegen in verweer. (11 woorden)

De directe verbindingsboog ligt tussen Triëst en Ljubljana en de klaverlus tussen Koper en Triëst. (15 woorden)

TRIËST - De Nederlandse waterpoloërs hebben ook hun derde duel bij het olympisch kwalificatietoernooi in Triëst gewonnen. (16 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

De oorspronkelijk spoorlijn naar Triëst eindigde bij het station Triest Südbahnhof aan de noordkant van de stad (Süd bekeken vanuit Wenen, tegenwoordig is dit het enige station van Triëst-stad, met de naam Trieste Centrale). (35 woorden)

Langs de noordwand van de vallei liep de Spoorlijn Triëst - Hrpelje (Erpelle in het Italiaans ), een van de drie verbindingen van Triëst met het hooggelegen achterland. (26 woorden)

TRIËST - Het Nederlandse waterpoloteam heeft op het olympisch kwalificatietoernooi (OKT) in Triëst niet voor een nieuwe sensatie kunnen zorgen. (19 woorden)

Voorbeeldzinnen (6)

De oorspronkelijk spoorlijn naar Triëst eindigde bij het station Triest Südbahnhof aan de noordkant van de stad (Süd bekeken vanuit Wenen, tegenwoordig is dit het enige station van Triëst-stad, met de naam Trieste Centrale).

TRIËST - De Nederlandse waterpoloërs hebben ook hun derde duel bij het olympisch kwalificatietoernooi in Triëst gewonnen.

TRIËST - Het Nederlandse waterpoloteam heeft op het olympisch kwalificatietoernooi (OKT) in Triëst niet voor een nieuwe sensatie kunnen zorgen.

De directe verbindingsboog ligt tussen Triëst en Ljubljana en de klaverlus tussen Koper en Triëst.

Het in Triëst actieve Triëst-Istrië genootschap kwam hiertegen in verweer.

Langs de noordwand van de vallei liep de Spoorlijn Triëst - Hrpelje (Erpelle in het Italiaans ), een van de drie verbindingen van Triëst met het hooggelegen achterland.

Veelvoorkomende combinaties met triëst

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

  • in triëst 5×

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "triëst" in een zin?
Een voorbeeld: "De oorspronkelijk spoorlijn naar Triëst eindigde bij het station Triest Südbahnhof aan de noordkant van de stad (Süd bekeken vanuit Wenen, tegenwoordig is dit het enige station van Triëst-stad, met de naam Trieste Centrale)." Op deze pagina vind je 6 voorbeeldzinnen met het woord "triëst" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "triëst"?
Triëst betekent: somber stemmend
Wat zijn synoniemen van "triëst"?
Bekende synoniemen van "triëst" zijn: bedrukt, melancholisch, somber, treurig, vreugdeloos, zwaarmoedig, zwartgallig.
Wat is "triëst" in het Engels?
"triëst" vertaalt in het Engels naar: trieste.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "triëst" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan 6 voorbeeldzinnen met "triëst", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Triëst

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl