Willekeurig woord

Leer het woord Tweetalig beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als bilingual.

Minder gangbaar woord

Tweetalig in een zin

Gerelateerde woorden

Tweetalig | Tweetalige | Tweetaligheid | Tweetaligen | Tweetaligheidsvereisten

Tweetalig betekenis

in twee talen, in twee talen kunnen spreken

Tweetalig translation to English

bilingual

Gebruik van Tweetalig

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: in twee talen, in twee talen kunnen spreken
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: bilingual.
  • In het voorbeeldencorpus komt tweetalig vaak voor in combinaties zoals: tweetalig onderwijs, een tweetalig, het tweetalig.

Context rond Tweetalig

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18 woorden
  • Plaats in de zin: 3 begin, 11 midden, 6 einde
  • Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

atheneum 2× minstens 2× gymnasium 1× fins 1× ambtenaren 1× diensten 1× frans 1× procent 1× tiende 1× marieke 1×

Vaak erna:

atheneum 3× gymnasium 3× havo 2× onderwijs 2× frans 2× bord 1× straatnaambord 1× vwo 1× opgegroeid 1× drietalig 1×

Zinspatronen met Tweetalig

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

college voor tweetalig atheneum tweetalig 2× 4 procent tweetalig frans nederlands 1× achterkleinkinderen zijn tweetalig 1× altijd al tweetalig als nu 1× altijd al tweetalig was geweest 1× altijd minstens tweetalig 1× dat marieke tweetalig was 1× de ambtenaren tweetalig moeten zijn 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

onderwijs in nieuwegein 2× daarnaast is er 1× de gemeenten zijn 1× de meeste mensen 1× de veertigjarige munier 1× esperantosprekers zijn in 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

2 procent drietalig 1× aan te bieden 1× altijd minstens tweetalig 1× atheneum en havo 1× drietalig en meertalig 1× een finse meerderheid 1×

Woorden rond Tweetalig

Net hiervoor in de woordenindex:

tweetalgesprek 4 tweetal 3.032 tweetaktscooters 3 tweetaktracer 2 tweetaktmotortje 7 tweetaktmotoren 56

Net hierna in de woordenindex:

tweetalige 299 tweetaligen 16 tweetaligheid 76 tweetaligheidsvereisten 2 tweetallen 91 tweetbericht 2

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aandenken 375 aansprak 375 arctiinae 375 asterix 375 baba 375 bedrijfsobligaties 375

Corpusanalyse van Tweetalig

  • In deze selectie staat "tweetalig" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral atheneum, minstens, gymnasium, atheneum, gymnasium en havo op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "tweetalig".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn college voor tweetalig atheneum tweetalig en 4 procent tweetalig frans nederlands. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "tweetalig" dicht bij woorden als aandenken, aansprak en arctiinae, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met tweetalig

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Ik ben tweetalig opgegroeid. (4 woorden)

Mijn achterkleinkinderen zijn tweetalig. (4 woorden)

Dit is een tweetalig kanaal. (5 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Daarnaast is er ook de druk van de Latinos die massaal naar de VS gaan (ook de VS is allang tweetalig, denk wederom aan Californië, en daarnaast ook aan Texas, Florida, en de kleinere staten zoals Nevada en New Mexico). (40 woorden)

Straatnaamborden in het Frans-Vlaamse dorp Oxelaëre (département du Nord, Frankrijk), met rechts een tweetalig bord Vlaams-Frans Tweetalig straatnaambord in Perpignan Soms worden straatnamen in twee talen op straatnaamborden vermeld. (31 woorden)

Wanneer de professoren beweerden te kunnen "bewijzen" dat Vlaanderen altijd al tweetalig was geweest, trachtte Stracke deze "mythe" te ontkrachten in zijn brochure Was Vlaanderen altijd al tweetalig als nu? (30 woorden)

Vragende voorbeeldzinnen

Wanneer de professoren beweerden te kunnen "bewijzen" dat Vlaanderen altijd al tweetalig was geweest, trachtte Stracke deze "mythe" te ontkrachten in zijn brochure Was Vlaanderen altijd al tweetalig als nu? (30 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Onderwijs In Nieuwegein zijn er drie middelbare scholen en een roc: * het Cals College voor tweetalig atheneum, tweetalig gymnasium, tweetalig havo, gymnasium, atheneum, havo en technasium.

De gemeenten zijn ingedeeld in eentalig Zweeds, eentalig Fins, tweetalig met een Zweedse meerderheid of tweetalig met een Finse meerderheid.

Wanneer de professoren beweerden te kunnen "bewijzen" dat Vlaanderen altijd al tweetalig was geweest, trachtte Stracke deze "mythe" te ontkrachten in zijn brochure Was Vlaanderen altijd al tweetalig als nu?

Op het Tweetalig Gymnasium en het Tweetalig Atheneum vormt bij ongeveer de helft van de vakken het Engels de instructie- en de omgangstaal.

Onderwijs In Nieuwegein zijn er drie middelbare scholen en een roc: * het Cals College voor tweetalig atheneum, tweetalig gymnasium, gymnasium, atheneum en havo.

Er wordt daarbij gediscussieerd of de ambtenaren tweetalig moeten zijn, dan wel of de diensten tweetalig moeten zijn.

Straatnaamborden in het Frans-Vlaamse dorp Oxelaëre (département du Nord, Frankrijk), met rechts een tweetalig bord Vlaams-Frans Tweetalig straatnaambord in Perpignan Soms worden straatnamen in twee talen op straatnaamborden vermeld.

Tegenwoordig kan men tweetalig vwo en tweetalig havo doen.

Advertentie

Tweetalig onderwijs Er is in Amsterdam een sterke concurrentie tussen scholen om leerlingen te werven, zodat men zich probeert te onderscheiden door tweetalig onderwijs aan te bieden.

Van alle reclamecampagnes in Brussel is zo'n 41,4 procent tweetalig Frans-Nederlands, een derde eentalig Frans, een tiende tweetalig Frans-Engels en 7,2 procent drietalig.

Esperantosprekers zijn in principe altijd minstens tweetalig.

Tom zei mij dat hij dacht dat Marieke tweetalig was.

Ik ben tweetalig opgegroeid.

In de wereld van vandaag is het een must om minstens tweetalig te zijn.

Maria groeit tweetalig op: met Mama Akiko spreekt ze Japans, en met Papa Tom spreekt ze Duits.

De meeste mensen die hier werken zijn tweetalig, drietalig en meertalig.

Mijn achterkleinkinderen zijn tweetalig.

Dit is een tweetalig kanaal.

Daarnaast is er ook de druk van de Latinos die massaal naar de VS gaan (ook de VS is allang tweetalig, denk wederom aan Californië, en daarnaast ook aan Texas, Florida, en de kleinere staten zoals Nevada en New Mexico).

De veertigjarige Munier werkt als financieel consultant in Brussel en is perfect tweetalig.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met tweetalig

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "tweetalig" in een zin?
Een voorbeeld: "Onderwijs In Nieuwegein zijn er drie middelbare scholen en een roc: * het Cals College voor tweetalig atheneum, tweetalig gymnasium, tweetalig havo, gymnasium, atheneum, havo en technasium." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "tweetalig" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "tweetalig"?
Tweetalig betekent: in twee talen, in twee talen kunnen spreken
Wat is "tweetalig" in het Engels?
"tweetalig" vertaalt in het Engels naar: bilingual.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "tweetalig" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "tweetalig", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Tweetalig

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl