Uitleggerig

Waar de makers Shakespeares materiaal niet helemaal vertrouwden, zorgden ze ervoor dat er een uitleggerig soort beeld- en muziektaal aan de teksten werd toegevoegd.

Jammer dat het soms iets te uitleggerig wordt, maar de uitgebreide aandacht voor het lot van de Sami, hun gebruiken en hun geschiedenis, geeft de serie het nodige gewicht.

Maar ook heeft die ontwikkeling, denkt hij, te maken met ouder worden en met onderzoeken in hoeverre hij zijn personages zich kan laten uitspreken, zonder dat hij uitleggerig wordt.

Dat is nogal uitleggerig, maar choreografe Chouinard breekt gelukkig al snel los uit die letterlijke uitbeelding.