Willekeurig woord

Ontdek Vastlopen via 10+ voorbeeldzinnen uit het Nederlands, met uitleg van de betekenis en verwante woorden zoals stokken of stremming. Ideaal voor taalgebruikers, schrijvers en taalliefhebbers.

Minder gangbaar woord

Vastlopen in een zin

Vastlopen betekenis

niet meer verder kunnen gaan

Synoniemen van Vastlopen

Vastlopen translation to English

crash run aground

Gebruik van Vastlopen

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: niet meer verder kunnen gaan
  • Vergelijkbare woorden zijn onder meer: stokken, stremming, stuklopen, haperen.
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: crash, run aground.
  • In het voorbeeldencorpus komt vastlopen vaak voor in combinaties zoals: het vastlopen, vastlopen van, vastlopen in.

Context rond Vastlopen

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 22.2 woorden
  • Plaats in de zin: 2 begin, 10 midden, 8 einde
  • Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Vastlopen

  • In deze selectie staat "vastlopen" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 22.2 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral zandbank, motoren, industrie, ios, beurzen en ziek op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "vastlopen".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn dat we vastlopen in het en de industrie vastlopen. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "vastlopen" dicht bij woorden als aanrijden, achteloos en afweer, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met vastlopen

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Advocaat Nicolette Heijkant: "Het risico bestaat dat we vastlopen in het systeem. (12 woorden)

Liesbeth ziet wekelijks ouders die vastlopen, ziek worden, de wanhoop nabij zijn. (12 woorden)

Licht zou uitvallen, bellen zou onmogelijk zijn, logistiek zou vastlopen, beurzen zouden crashen. (13 woorden)

De problemen die lage inkomens vaak hebben, en neemt toe, zijn niet door lage lonen of uitkeringen maar door vastlopen in gekmakende bureaucratie, geen huis kunnen krijgen en door de gigantische vaste lasten die ook nog eens oplopen. (38 woorden)

De Russen zullen er vastlopen op een netwerk van stellingen, uiteengereten worden in eindeloze mijnenvelden en, als ze daar voorbij zouden geraken, de tanden stukbijten op zwaar versterkte steden als Slovjansk, Kramatorsk en wellicht ook Zaporizja. (36 woorden)

Het is al een paar keer voorgekomen dat je met een bepaalde reeks karakters je iPhone kan laten vastlopen. iOS weet dan geen raad met deze karakters en probeert steeds opnieuw het toestel te herstarten. (35 woorden)

Dit gaat helemaal vastlopen en over een maandje of twee drie, zullen voorzichtig de lijnen worden bevroren en krijgen we toch Rob de Wijks "frozen conflict"? (26 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

De vloed verplaatst ze... en tilt ze op, terwijl ze op die klip staan, of op die zandbank vastlopen.

Dat ik sneller ga en de motoren vastlopen... en dat wij uiteindelijk een verschrikkelijke dood tegemoet gaan.

Advocaat Nicolette Heijkant: "Het risico bestaat dat we vastlopen in het systeem.

Bijzonder veel ID.x die vastlopen tijdens een softwareupdate en dan vervolgens afgesleepd worden naar de garage.

De gesprekken in Washington blijven vastlopen op obstakels en een compromis is nog niet in zicht.

De problemen die lage inkomens vaak hebben, en neemt toe, zijn niet door lage lonen of uitkeringen maar door vastlopen in gekmakende bureaucratie, geen huis kunnen krijgen en door de gigantische vaste lasten die ook nog eens oplopen.

De Russen zullen er vastlopen op een netwerk van stellingen, uiteengereten worden in eindeloze mijnenvelden en, als ze daar voorbij zouden geraken, de tanden stukbijten op zwaar versterkte steden als Slovjansk, Kramatorsk en wellicht ook Zaporizja.

Dikwijls ook geven politici hun ware drijfveren direct bloot, als ze zeggen dat er wel wat moet gebeuren in het stikstofdebat, wanneer ze meteen zeggen dat anders de bouw en de industrie vastlopen.

Advertentie

Dit gaat helemaal vastlopen en over een maandje of twee drie, zullen voorzichtig de lijnen worden bevroren en krijgen we toch Rob de Wijks "frozen conflict"?

FNV is blij dat er weer onderhandeld wordt en houdt nog wel rekening met de mogelijkheid dat de gesprekken weer vastlopen en er alsnog gestaakt gaat worden.

Geen idee, maar geef me een ijzeren staaf en ik laat een tank vastlopen.

Heerlijk als de ambtelijke molens weer eens vastlopen in hun eigen regeltjes - ten minste, zolang ik er zelf niet in zit.

Het is al een paar keer voorgekomen dat je met een bepaalde reeks karakters je iPhone kan laten vastlopen. iOS weet dan geen raad met deze karakters en probeert steeds opnieuw het toestel te herstarten.

Het zijn randelementen waar een dossier volgens De Haes zeker niet op mag vastlopen.

Hierdoor kun je nog meer vastlopen dan met het oude systeem het geval zou zijn geweest.

Hoogste tijd dat mensen in NL dat ook eens gaan doen en zo ten eerste de waanzin van de woke-narratieven openbaren en ten tweede de gesubsidieerde transgender industrie volledig laten vastlopen.

Ik weet dat veel mensen die in de WAO zitten er alles aan (willen) doen, maar meestal vastlopen omdat de kosten van bv vers voedsel zo gigantisch stijgen.

In versie 111.0.1 zijn verder nog twee problemen verholpen die de browser konden laten vastlopen.

Licht zou uitvallen, bellen zou onmogelijk zijn, logistiek zou vastlopen, beurzen zouden crashen.

Liesbeth ziet wekelijks ouders die vastlopen, ziek worden, de wanhoop nabij zijn.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met vastlopen

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "vastlopen" in een zin?
Een voorbeeld: "De vloed verplaatst ze... en tilt ze op, terwijl ze op die klip staan, of op die zandbank vastlopen." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "vastlopen" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "vastlopen"?
Vastlopen betekent: niet meer verder kunnen gaan
Wat zijn synoniemen van "vastlopen"?
Bekende synoniemen van "vastlopen" zijn: stokken, stremming, stuklopen, haperen, wandelstokken.
Wat is "vastlopen" in het Engels?
"vastlopen" vertaalt in het Engels naar: crash, run aground.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "vastlopen" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "vastlopen", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.