Veeltalig

Dit is waarom Tatoeba veeltalig is. Maar niet dat soort veeltalig. Niet het soort waar talen gewoon gekoppeld worden, en waar sommige koppels achtergelaten worden.

Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Maar dat is niet het hele beeld. Tatoeba is niet alleen een open, samenwerkend, veeltalig zinnenwoordenboek. Het is een onderdeel van een ecosysteem dat we willen bouwen.

Hij is een ontwikkeld mens, een hooggeplaatste bankmanager, verfijnd, veeltalig.

Daar ligt het dan, in de vitrines, veelkleurig en veeltalig: het Communistisch manifest.