Verengelst

De Franse achternaam Malin werd tot Maling verengelst.

Wie zijn taal verengelst onder druk van de policor meute heeft geen zelfrespect.

Ze praat zo raar, omdat ze zo haar best doet om Engelse woorden in goed Engels uit te spreken, dat ze de Nederlandse woorden 'ernaast' verengelst gaat uitspreken.

De term baile, verengelst tot bally, is het meest voorkomende element in Ierse townlandnamen.

Deze naam is later verengelst tot Flatbush.

Een Franse naam, die later ongemerkt verengelst kon worden zonder dat zelfs maar de spelling hoefde te worden veranderd.

Vooral Britse fietsen hadden een goede naam, en rond 1930 was de merknaam al "verengelst" tot "The Yonnal".

En dus ontstaan er Engelstalige tracks, zoals bij psychologie, of worden opleidingen in het geheel verengelst, zodat ook buitenlandse studenten kunnen instromen op de universiteit.

Ook in de bachelorfase wordt de laatste jaren in toenemende mate verengelst.

Waarom wordt het Nederlands zo verengelst door velen?

Social Science, ook alles moet verengelst worden tegenwoordig.

De naam is verengelst tot ‘Nijmegen Institute for Missiology’ en ook de doelstelling is veranderd.

Als je naar de LP/CD luistert hoor je Gaughan een soort "verengelst" Schots zingen.

We worden helemaal verengelst.

Bij Richard Milhous Nixon (zijn moedersnaam Melhausen werd verengelst tot Milhous).

Deze nieuwe kavels werden voornamelijk bewoond door Nederlanders en werden Nieuw Dorp genoemd, later verengelst naar New Dorp.

Een dún (verengelst tot dun) is een belangrijkere en prestigieuze nederzetting, vaak van een al dan niet plaatselijke leider en/of een religieuze functie.

Heden ten dage is de medische Tygerbergkampus helemaal verengelst.

Hij noemde zich Fred Fischer (later verengelst tot Fisher).

Hou er wel rekening mee dat een bepaald Iers woord op meerdere wijzen verengelst werd, terwijl soms twee verschillende Ierse woorden tot hetzelfde verengelste woord herleid werden.