Willekeurig woord

Ontdek Vergaan via 10+ voorbeeldzinnen uit het Nederlands, met uitleg van de betekenis en verwante woorden zoals doorstaan of verslijten. Ideaal voor taalgebruikers, schrijvers en taalliefhebbers.

Minder gangbaar woord

Vergaan in een zin

Vergaan | Vergaande | Vergaand | Vergaander

Vergaan betekenis

  1. ten onder gaan, verloren gaan door te zinken
  2. voorbijgaan, aflopen
  3. langzamerhand verdwijnen

Vergaan translation to English

Gebruik van Vergaan

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: ten onder gaan, verloren gaan door te zinken | voorbijgaan, aflopen | langzamerhand verdwijnen
  • Vergelijkbare woorden zijn onder meer: doorstaan, verslijten, verteren, omkeren.
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: founder, moulder.
  • In het voorbeeldencorpus komt vergaan vaak voor in combinaties zoals: is vergaan, zal vergaan, vergaan in.

Context rond Vergaan

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 12.7 woorden
  • Plaats in de zin: 4 begin, 5 midden, 11 einde
  • Zinsoorten: 17 stellend, 3 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Vergaan

  • In deze selectie staat "vergaan" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 12.7 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral aarde, plaats, vlugger en eer op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "vergaan".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn cinna is vergaan en dat hun vergaan niet meer. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "vergaan" dicht bij woorden als alain, godin en koophandel, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met vergaan

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Opgestaan, plaats vergaan. (3 woorden)

Het verdriet zal vergaan. (4 woorden)

Hoe zou het de anderen vergaan? (6 woorden)

Hij Jesoea verwijst vollop naar de Tora (Hij is niet gekomen om de wet of de profeten te ontbinden, niet 1 jota of tittel zal vergaan eer alles zal gebeurd zijn (eer de hemel en aarde vergaan zijn!). (38 woorden)

Aan de panden van Dewbell op nummer 70, 72 en 74 is hierdoor zo veel schade toegebracht dat „hun vergaan niet meer te voorkomen was”. (25 woorden)

Het vergaan van een schip op het IJsselmeer beroerde Urk, want men verwachtte dat een Noordzeekotter op het IJsselmeer niet snel zou kunnen vergaan. (24 woorden)

Zal onze wereld vlugger vergaan omdat Trump het klimaatakkoord van Parijs geannuleerd heeft? (13 woorden)

Hoe zou het de anderen vergaan? (6 woorden)

Neem me niet kwalijk, maar waarom zou 't hun beter vergaan? (11 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Hij Jesoea verwijst vollop naar de Tora (Hij is niet gekomen om de wet of de profeten te ontbinden, niet 1 jota of tittel zal vergaan eer alles zal gebeurd zijn (eer de hemel en aarde vergaan zijn!).

Het vergaan van een schip op het IJsselmeer beroerde Urk, want men verwachtte dat een Noordzeekotter op het IJsselmeer niet snel zou kunnen vergaan.

Opgestaan, plaats vergaan.

Het ziet ernaar uit dat de wereld toch niet is vergaan op 21 december.

Zal onze wereld vlugger vergaan omdat Trump het klimaatakkoord van Parijs geannuleerd heeft?

Het verdriet zal vergaan.

Het schip is met man en muis vergaan.

Gelijk de Blauwe Man aan hem werd geofferd zo zal het ook de ongelovigen vergaan.

Advertentie

Want wij vergaan door uw toorn, door uw grimmigheid worden wij verdelgd.

Hoe zou het de anderen vergaan?

De planeten van ons zonnestelsel vergaan tot as.

Je weet vast hoe het Cinna is vergaan.

Het schip is vergaan, en de lading ligt over de hele kust verstrooid.

Neem me niet kwalijk, maar waarom zou 't hun beter vergaan?

Laat de mens ons dienen, of vergaan.

U liet hem sterven, en u liet Camelot vergaan.

Walter, deze kogels zijn allang vergaan in het moeras daar.

Aan de panden van Dewbell op nummer 70, 72 en 74 is hierdoor zo veel schade toegebracht dat „hun vergaan niet meer te voorkomen was”.

Als je ER mag geloven dan is de aarde vergaan tegen de tijd dat ze afgestudeerd zijn.

Ben benieuwd hoe t de Rebelletjes gaat vergaan.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met vergaan

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "vergaan" in een zin?
Een voorbeeld: "Hij Jesoea verwijst vollop naar de Tora (Hij is niet gekomen om de wet of de profeten te ontbinden, niet 1 jota of tittel zal vergaan eer alles zal gebeurd zijn (eer de hemel en aarde vergaan zijn!)." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "vergaan" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "vergaan"?
Vergaan betekent: ten onder gaan, verloren gaan door te zinken
Wat zijn synoniemen van "vergaan"?
Bekende synoniemen van "vergaan" zijn: doorstaan, verslijten, verteren, omkeren, teruggaan, teruggrijpen, zinken.
Wat is "vergaan" in het Engels?
"vergaan" vertaalt in het Engels naar: founder, moulder.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "vergaan" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "vergaan", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.