Veroorlooft

En stelen van de staat veroorlooft alle middelen om het geld van de burger terug te krijgen.

Zolang men niemand schade toebrengt aan anderen is het veroorlooft te falen, het is menselijk.

Daarbij is het blijkbaar zo goed verdienend dat alles veroorlooft is om di stoel te krijgen.

Deze recensent veroorlooft zich de opmerking dat dit nu juist een kwaad is dat allen gelijkelijk treft en dat zeker niet gericht is op een specifieke etnisch, cultureel of ‘raciale’ gedefinieerde groep.

Didi Madloba veroorlooft zich te oordelen waar hij kennis van heeft.

Wat jij jezelf veroorlooft neem je een ander af.

Met het oog hierop veroorlooft Euripides zich enige vrijheden met de traditie.

Welke ideologie je ook neemt, of het nu een religieuze of sciëntistische is of alles wat daartussenin zit, bekeringsijver die zich ten aanzien van zichzelf geen achterdocht veroorlooft zal onvermijdelijk uitmonden in duister fanatisme.

N3othebest, maakt hieronder een goed punt dat privacy dan een product wordt, en dat het straks alleen nog door de rijken kan worden veroorlooft.

Maar veel meer sentimentele overwegingen veroorlooft hij zich niet.

Het is het mythische karakter van die stellingen dat ons veroorlooft ze zo lichtvaardig uit te spreken.

Wilders veroorlooft zich alles tegen iedereen te zeggen.

Zo veroorlooft hij het zich meestal nogal effen en zakelijk te beginnen, niet nadrukkelijk of overdreven 'expressief'.

Zo veroorlooft hij zich met The Birds van Alfred Hitchcock een aardig gedachtenexperiment.

De game veroorlooft zich veel vrijheden met zaken als de zwaartekracht: met de auto’s in deze racegame kun je capriolen uithalen die je niet in je hoofd hoeft te halen met een echte Ford GT of de Formule 1-bolide van Max Verstappens Red Bull-ploeg.

Dialogen en onder woorden gebrachte gedachten wisselen elkaar even naadloos af als tijdsprongen die de regisseur zich veroorlooft: van de 19e eeuw tot nu.

Dostojevski-vertaling In zijn nieuwe vertaling van Dostojevski’s veroorlooft vertaler Hans Boland zich te veel vrijheden, meent vertaler Russisch Yolanda Bloemen.

Maar straatvechter Trump won, veroorlooft zich als president de vreselijkste uitspraken en daden, en blijft toch populair bij zijn achterban.

Minder gebruikelijk is dat de regisseur zich veroorlooft drastisch in de partituur in te grijpen als de muziek niet klopt met zijn toneelbeeld.

Grammaticale en lexicale vrijheid De versregel van J.H. Leopold, "Om mijn oud woonhuis peppels staan", veroorlooft zich vrijheden met de woordvolgorde.