Vertaaltools

Het geeft maar eens te meer aan, dat zelfs een korte tekst door de vertaaltools niet foutloos kan worden vertaald.

Deze vertaaltools zijn softwareprogramma’s die het leven van de vertaler aangenamer maken.

Vertaaltools zijn digitale hulpmiddelen voor de vertaler.

Daarnaast worden er eisen gesteld aan de gebruikte technologieën (bijvoorbeeld vertaaltools) en communicatiemiddelen (e-mail, telefoon, fax, etc.) Tot slot wordt gesteld dat een goed gedocumenteerd kwaliteitsmanagementsysteem onontbeerlijk is.

In geschikte teksten is dankzij de vertaaltools vaak een productiviteitswinst van enige honderden procenten te bereiken.