Willekeurig woord

Vraag je je af hoe je Vosotros in een zin gebruikt? Hieronder staan 6 voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. Inclusief de betekenis .

Zeldzaam woord

Vosotros in een zin

Vosotros betekenis

jullie

Gebruik van Vosotros

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: jullie
  • In het voorbeeldencorpus komt vosotros vaak voor in combinaties zoals: vosotros jullie, voornaamwoord vosotros.

Context rond Vosotros

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 25.5 woorden
  • Plaats in de zin: 0 begin, 6 midden, 0 einde
  • Zinsoorten: 6 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

voornaamwoord 2× vos 1× meervoud 1× woord 1×

Vaak erna:

vorm 1× vos 1×

Zinspatronen met Vosotros

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

persoonlijk voornaamwoord vosotros jullie niet 2× als meervoud vosotros of vosotras 1× de vos vosotros vorm heel 1× het woord vosotros jullie met 1× vorm van vosotros vos en 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

in argentinie gebruiken 1× in spanje is 1× spaans het spaanse 1× zoals ook gebruikelijk 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

en geen carro 1× gebruikt u meervoud 1× s vuestra s 1× van u gebruikt 1× vorm uberhaupt gebruiken 1× vormen nooit gebruikt 1×

Woorden rond Vosotros

Net hiervoor in de woordenindex:

vosne 4 vosn 3 vosmerrie 5 vosmeijer 6 vosmeerse 2 vosmeer 37

Net hierna in de woordenindex:

vosound 3 vosov 2 vospaarden 2 vosplein 6 vospop 2 vosrood 3

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aabbou 8 aach 8 aahh 8 aaike 8 aaipop 8 aaisiker 8

Corpusanalyse van Vosotros

  • In deze selectie staat "vosotros" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 25.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral voornaamwoord, vos, meervoud, vorm en vos op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "vosotros".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn persoonlijk voornaamwoord vosotros jullie niet en als meervoud vosotros of vosotras. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "vosotros" dicht bij woorden als aabbou, aach en aahh, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met vosotros

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Verder wordt in Andalusië, op de Canarische Eilanden en in Latijns-Amerika het woord vosotros (jullie) met bijbehorende vormen nooit gebruikt. (21 woorden)

In Spanje is bijvoorbeeld de vos/vosotros vorm heel gebruikelijk en ontbreekt volledig in Duolingo, daarnaast is het coche en geen carro). (22 woorden)

Zoals in bijna alle landen in Spaanstalig Amerika, kent ook Cuba het Spaanse persoonlijk voornaamwoord vosotros (jullie) niet, daarentegen wordt ustedes gebruikt (U meervoud). (24 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Zoals ook gebruikelijk in Andalusië en op de Canarische eilanden gebruikt men in het Caraïbisch gebied het persoonlijk voornaamwoord vosotros (jullie) niet, in plaats daarvan wordt ustedes (in Spanje de meervoudsvorm van 'u') gebruikt. (34 woorden)

In Argentinie gebruiken ze een afgekorte vorm van vosotros: "vos, " en ik geloof dat ze echt de enige zijn in zuid amerikan die deze vorm uberhaupt gebruiken. (27 woorden)

Spaans Het Spaanse equivalent van jij is tú (bez. vnw. tu(s)), met als meervoud vosotros of vosotras (jullie) (bez. vnw. vuestro(s), vuestra(s)). (25 woorden)

Voorbeeldzinnen (6)

In Spanje is bijvoorbeeld de vos/vosotros vorm heel gebruikelijk en ontbreekt volledig in Duolingo, daarnaast is het coche en geen carro).

In Argentinie gebruiken ze een afgekorte vorm van vosotros: "vos, " en ik geloof dat ze echt de enige zijn in zuid amerikan die deze vorm uberhaupt gebruiken.

Spaans Het Spaanse equivalent van jij is tú (bez. vnw. tu(s)), met als meervoud vosotros of vosotras (jullie) (bez. vnw. vuestro(s), vuestra(s)).

Verder wordt in Andalusië, op de Canarische Eilanden en in Latijns-Amerika het woord vosotros (jullie) met bijbehorende vormen nooit gebruikt.

Zoals in bijna alle landen in Spaanstalig Amerika, kent ook Cuba het Spaanse persoonlijk voornaamwoord vosotros (jullie) niet, daarentegen wordt ustedes gebruikt (U meervoud).

Zoals ook gebruikelijk in Andalusië en op de Canarische eilanden gebruikt men in het Caraïbisch gebied het persoonlijk voornaamwoord vosotros (jullie) niet, in plaats daarvan wordt ustedes (in Spanje de meervoudsvorm van 'u') gebruikt.

Veelvoorkomende combinaties met vosotros

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "vosotros" in een zin?
Een voorbeeld: "In Spanje is bijvoorbeeld de vos/vosotros vorm heel gebruikelijk en ontbreekt volledig in Duolingo, daarnaast is het coche en geen carro)." Op deze pagina vind je 6 voorbeeldzinnen met het woord "vosotros" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "vosotros"?
Vosotros betekent: jullie
Hoeveel voorbeeldzinnen met "vosotros" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan 6 voorbeeldzinnen met "vosotros", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Vosotros

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl