Willekeurig woord

Leer het woord Vuurtje beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen. In het Engels vertaal je dit als light.

Minder gangbaar woord

Vuurtje in een zin

Gerelateerde woorden

Vuurtje | Vuurt | Vuurtjes

Vuurtje translation to English

light

Gebruik van Vuurtje

Mogelijke Engelse vertalingen zijn: light.
In het voorbeeldencorpus komt vuurtje vaak voor in combinaties zoals: een vuurtje, het vuurtje, lopend vuurtje.

Context rond Vuurtje

Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 13.8 woorden
Plaats in de zin: 3 begin, 6 midden, 11 einde
Zinsoorten: 13 stellend, 7 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Vuurtje

In deze selectie staat "vuurtje" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 13.8 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
Direct rond het woord vallen vooral vraagt, lopend, uiteindelijke, nodig, rook en aanmaken op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "vuurtje".
Herkenbare gebruikssignalen zijn autodief vraagt vuurtje aan agenten en 2013een lopend vuurtje in kenianairobi. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
Qua corpusfrequentie ligt "vuurtje" dicht bij woorden als beurskoers, bezuiniging en cake, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met vuurtje

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

We hebben een vuurtje nodig. (5 woorden)

Nu maak ik een vuurtje. (5 woorden)

Hebt u een vuurtje, alstublieft? (5 woorden)

Al in de tweede minuut werd het vuurtje door de thuisploeg opgepookt toen Michel Vlap de eerste scoringskans kreeg, maar de inzet van de aanvallende middenvelder werd gepareerd door Sparta-doelman Nick Olij. (33 woorden)

Een lopend vuurtje in Kenia – De Groene Amsterdammerwoensdag 14 augustus 2013Een lopend vuurtje in KeniaNairobi – Uit Christophers versleten radio komt het laatste nieuws in kraakhelder Swahili zijn wereld binnen. (30 woorden)

Barbecueën of lekker met z’n allen rond een kampvuur is heel gezellig, maar maak alleen een vuurtje waar het mag en houd je daarbij aan de plaatselijke regels. (29 woorden)

Heb je een vuurtje voor mij? (6 woorden)

Heb je een sigaret en een vuurtje? (7 woorden)

Heb je een vuurtje en een sigaret? (7 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Autodief vraagt vuurtje aan agenten / Autodief vraagt vuurtje aan agenten Autodief vraagt vuurtje aan agenten Amsterdam - Een brutale autodief heeft dinsdagnacht een vrij brutale autodief opgepakt.

Wat verderop vonden ze het uiteindelijke vuurtje, er bleken wat fiets kampeerders een klein vuurtje te hebben gestookt om hun kippetje te grillen.

Heb je een vuurtje voor mij?

Het bericht verspreidt zich als een lopend vuurtje.

Heb je een sigaret en een vuurtje?

Heb je een vuurtje en een sigaret?

Toms eerste wens aan de goede fee was een sigaret. Onmiddellijk daarop vroeg hij om een vuurtje.

Advertentie

We hebben een vuurtje nodig.

Er zat een eenzaam knaapje te lezen bij een kwijnend vuurtje.

Ik zou zweren dat ik een vuurtje rook.

Nu maak ik een vuurtje.

Niets werkt beter dan een goed heet vuurtje om ze er weer vlug uit te laten komen.

Wat als we een vuurtje aanmaken?

Mag ik u een vuurtje geven?

Hebt u een vuurtje, alstublieft?

Zeg, heb je een vuurtje ?

Al duizenden jaren maken de mensen een vuurtje en zitten ernaast en ademen deze giftige rook in, en toch bestaan we nog.

Barbecueën of lekker met z’n allen rond een kampvuur is heel gezellig, maar maak alleen een vuurtje waar het mag en houd je daarbij aan de plaatselijke regels.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met vuurtje

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "vuurtje" in een zin?

Een voorbeeld: "Autodief vraagt vuurtje aan agenten / Autodief vraagt vuurtje aan agenten Autodief vraagt vuurtje aan agenten Amsterdam - Een brutale autodief heeft dinsdagnacht een vrij brutale autodief opgepakt." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "vuurtje" uit authentieke Nederlandse teksten.

Wat is "vuurtje" in het Engels?

"vuurtje" vertaalt in het Engels naar: light.

Hoeveel voorbeeldzinnen met "vuurtje" zijn er?

Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "vuurtje", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.

Rijmwoorden voor Vuurtje

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl