Wordfast is een Nederlands woord beginnend met de letter W. Met 10+ voorbeeldzinnen zie je meteen hoe het woord in zinnen werkt.
Wordfast in een zin
Gebruik van Wordfast
- In het voorbeeldencorpus komt wordfast vaak voor in combinaties zoals: dat wordfast, indien wordfast.
Context rond Wordfast
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.1 woorden
- Plaats in de zin: 8 begin, 4 midden, 2 einde
- Zinsoorten: 14 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Wordfast
- In deze selectie staat "wordfast" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.1 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral indien, totale, sjabloon, toepassing, dot en cursussen op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "wordfast".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn de totale wordfast toepassing bestaat en gebruik van wordfast word vertaaltechnieken. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "wordfast" dicht bij woorden als aalstenaars, aanbelangt en aanbelden, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met wordfast
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Sluit tenslotte het Wordfast-venster. (5 woorden)
Wordfast zoekt standaard naar context in de bronsegmenten. (8 woorden)
Voorkomt dat Wordfast naar context zoekt in het achtergrondgeheugen (BTM). (10 woorden)
Op deze pagina vindt u informatie over het geven en nemen van Wordfast-cursussen, waarin het gebruik van Wordfast, Word, vertaaltechnieken en de bijbehorende computervaardigheden worden behandeld. (27 woorden)
Indien Wordfast een 100 %-match in het TM vindt, maar één van de TU-kenmerken heeft een sanctie van 5, dan wordt het matchpercentage verlaagd naar 95 %). (27 woorden)
De hier opgegeven tags worden genegeerd tijdens de kwaliteitscontrole, op het moment dat Wordfast controleert of er identieke tags zijn gebruikt in de bron- en doelsegmenten. (26 woorden)
Voorbeeldzinnen (14)
De totale Wordfast-toepassing bestaat uit één sjabloon (wordfast.dot) en dit bestand is hetzelfde voor alle platforms (Windows, Mac, Linux etc.).
Op deze pagina vindt u informatie over het geven en nemen van Wordfast-cursussen, waarin het gebruik van Wordfast, Word, vertaaltechnieken en de bijbehorende computervaardigheden worden behandeld.
De hier opgegeven tags worden genegeerd tijdens de kwaliteitscontrole, op het moment dat Wordfast controleert of er identieke tags zijn gebruikt in de bron- en doelsegmenten.
Indien Wordfast een 100 %-match in het TM vindt, maar één van de TU-kenmerken heeft een sanctie van 5, dan wordt het matchpercentage verlaagd naar 95 %).
Indien Wordfast meer dan één mogelijke vertaling voor een bronsegment vindt, dan verschijnt het matchpercentage in het blauw.
Met Wordfast kunt u de bron- of doeltekst ook sorteren op aantal woorden of tekens.
Miscellaneous…/UnLink in het Wordfast-menu om een document te ontkoppelen.
Sluit tenslotte het Wordfast-venster.
Voorkomt dat Wordfast naar context zoekt in het achtergrondgeheugen (BTM).
Wordfast houdt normaliter nummers met een punt aan het begin van een zin buiten de segmenten, omdat het dan vaak een genummerde lijst betreft.
Wordfast-woordenlijsten zijn volledig geïntegreerd in Microsoft Word – u hoeft niet nóg een toepassing te laten draaien.
Om u uit te schrijven uit een Wordfast-nieuwsgroep volgt u de eenvoudige procedure die als onderschrift op iedere bijdrage aan de nieuwsgroep is te lezen.
Wordfast zoekt standaard naar context in de bronsegmenten.
Programma's De meest bekende CAT-tools zijn SDL-Trados, DéjàVu, Catalyst, Across, MemoQ, Wordbee Translator en Wordfast.
Veelvoorkomende combinaties met wordfast
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "wordfast" in een zin?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "wordfast" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl