Ontdek Zwaar via 10+ voorbeeldzinnen uit het Nederlands, met uitleg van de betekenis. Ideaal voor taalgebruikers, schrijvers en taalliefhebbers.

Veelgebruikt woord

Zwaar in een zin

Zwaar betekenis

  1. van groot gewicht
  2. van een hoge moeilijkheidsgraad
  3. heftig, hevig, impactvol

Zwaar translation to English

Gebruik van Zwaar

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: van groot gewicht | van een hoge moeilijkheidsgraad | heftig, hevig, impactvol
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: hard, heavy.
  • In het voorbeeldencorpus komt zwaar vaak voor in combinaties zoals: een zwaar, te zwaar, is zwaar.

Context rond Zwaar

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 19.3 woorden
  • Plaats in de zin: 9 begin, 11 midden, 0 einde
  • Zinsoorten: 17 stellend, 2 vragen, 1 uitroepen

Corpusanalyse van Zwaar

  • In deze selectie staat "zwaar" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 19.3 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral erg, redelijk, weer, verkeersongeval, gewond en weer op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "zwaar".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn acuut het zwaar hebben al, altijd zo zwaar is, zeer zwaar, zwaar gewond en zwaar lichamelijk. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "zwaar" dicht bij woorden als contact, leeftijd en daarvan, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met zwaar

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

En daarbij “ zwaar werk” hoe zwaar is katoen nou helemaal? (10 woorden)

De schulden zijn zwaar, heel erg zwaar om te worden opgelost. (11 woorden)

Boekenkasten zijn zwaar, bed is zwaar, bureau is zwaar, bank is zwaar. (12 woorden)

Dat is een van de redenen dat het Openbaar Ministerie vindt dat ze zwaar gestraft moeten worden, maar ook dat ze met hun handelen het leven van mensen in gevaar hebben gebracht wordt ze zwaar aangerekend. (36 woorden)

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u. (31 woorden)

Het zal haar daarom zwaar vallen, maar niet tè zwaar, om die belangwekkende maatschappelijke functie al snel weer te verzwaren met het lidmaatschap van de Eerste Kamer der Staten Generaal. (30 woorden)

Heb je enig idee hoe zwaar het voor mij is om die vunzigheid te verdragen, en hoe zwaar ik eronder lijd? (21 woorden)

En daarbij “ zwaar werk” hoe zwaar is katoen nou helemaal? (10 woorden)

De jeugdzorg verkeert in zwaar weer, wat verkeert nog niet in zwaar weer in dit land! (16 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Boekenkasten zijn zwaar, bed is zwaar, bureau is zwaar, bank is zwaar.

Ojeee Europa is zwaar zwaar zwaar de klos, ik heb het gekeken en sja.

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.

Heb je enig idee hoe zwaar het voor mij is om die vunzigheid te verdragen, en hoe zwaar ik eronder lijd?

Bij een zwaar verkeersongeval in het Belgische Wommelgem is voormalig bokser Sugar Jackson (42) zwaar gewond geraakt.

Bijna alle caravans waren te zwaar beladen, één caravan was zelfs 400 kilo te zwaar.

Dat is een van de redenen dat het Openbaar Ministerie vindt dat ze zwaar gestraft moeten worden, maar ook dat ze met hun handelen het leven van mensen in gevaar hebben gebracht wordt ze zwaar aangerekend.

De baan is niet heel erg zwaar voor de banden, redelijk zwaar voor de remmen.

Advertentie

De schulden zijn zwaar, heel erg zwaar om te worden opgelost.

En daarbij “ zwaar werk” hoe zwaar is katoen nou helemaal?

Ga eens solliciteren in de sectoren die het zwaar hebben, nu en acuut het zwaar hebben, al tijden.

Het verleden leert dat in de VS zwaar getild wordt aan zulke feiten, maar dat een straf niet altijd zo zwaar is.

Het zal haar daarom zwaar vallen, maar niet tè zwaar, om die belangwekkende maatschappelijke functie al snel weer te verzwaren met het lidmaatschap van de Eerste Kamer der Staten Generaal.

Na een zwaar verkeersongeluk raakt deze man zo zwaar gewond dat hij de hulpdiensten niet kan verwittigen.

Te zwaar voor de sprinters en niet zwaar genoeg om een strijd tussen de klassementsrenners te krijgen: de vijftiende etappe in deze Vuelta is een echte overgangsetappe.

Dat valt dan weer zwaar tegen, F1monteurs hebben een zwaar en hectisch leven.

De gevel bij de ingang van buurthuis Stevenshof is vannacht zwaar beschadigd geraakt door zwaar vuurwerk.

De jeugdzorg verkeert in zwaar weer, wat verkeert nog niet in zwaar weer in dit land!

Dit ging onder andere gepaard met een zwaar verkeersongeval in Harskamp met twee (zwaar)gewonden”, zegt De Ruijter.

Een 42-jarige vrouw uit Monster is aangehouden op verdenking van het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel danwel een eenvoudige mishandeling met zwaar lichamelijk letsel als gevolg.

Advertentie

Deze zinsdelen hebben een eigen pagina met voorbeeldzinnen waarin de hele combinatie voorkomt:

Veelvoorkomende combinaties met zwaar

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "zwaar" in een zin?
Een voorbeeld: "Boekenkasten zijn zwaar, bed is zwaar, bureau is zwaar, bank is zwaar." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "zwaar" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "zwaar"?
Zwaar betekent: van groot gewicht
Wat is "zwaar" in het Engels?
"zwaar" vertaalt in het Engels naar: hard, heavy.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "zwaar" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "zwaar", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.