Leer het woord Zwijgen beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als silence.
Zwijgen in een zin
Gerelateerde woorden
Zwijgen betekenis
ervan afzien te spreken
Zwijgen translation to English
Gebruik van Zwijgen
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: ervan afzien te spreken
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: silence.
- In het voorbeeldencorpus komt zwijgen vaak voor in combinaties zoals: te zwijgen, zwijgen over, het zwijgen.
Context rond Zwijgen
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 16 woorden
- Plaats in de zin: 8 begin, 8 midden, 4 einde
- Zinsoorten: 17 stellend, 2 vragen, 1 uitroepen
Corpusanalyse van Zwijgen
- In deze selectie staat "zwijgen" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 16 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral blijft, wilt, politici, daarover, opgelegd en weer op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "zwijgen".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn maar te zwijgen over het, aanraken en zwijgen broeierig zwijgen en zwijgen opgelegd. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "zwijgen" dicht bij woorden als expert, informeren en erkennen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met zwijgen
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Spreken is zilver, zwijgen is goud. (6 woorden)
Men kan geen uren blijven zwijgen. (6 woorden)
Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen. (6 woorden)
Dan zwijgen we ook meteen maar over de groene stroom die in de accu’s moet gaan vloeien en we zwijgen ook over het gegeven dat de totale stroomproductie met 30% (groen) moet worden verhoogd om deze extra stroombehoefte te bevredigen. (41 woorden)
Je hebt gelukkig nog het recht te zwijgen, al passen ze de truc toe dat de verklaring dat je wilt zwijgen op zich als een doorbreking van dat zwijgen wordt opgevat! (31 woorden)
Terwijl goddelijk zwijgen vanwege ontzag, angst of onvermogen vaak voorkomt in documenten in het Nabije Oosten, wordt deze vorm van zwijgen in de Hebreeuwse Bijbel nooit toegeschreven aan God. (29 woorden)
Legde hij met zijn veelgeciteerde oproep tot zwijgen (‘Zwijgen daarover waarover geen zinvol filosofisch taalgebruik bestaat’) de filosofie het zwijgen op? (21 woorden)
Maar goed als de politici zwijgen, waarom zwijgen de "journalisten" dan? (11 woorden)
Je hebt gelukkig nog het recht te zwijgen, al passen ze de truc toe dat de verklaring dat je wilt zwijgen op zich als een doorbreking van dat zwijgen wordt opgevat! (31 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Je hebt gelukkig nog het recht te zwijgen, al passen ze de truc toe dat de verklaring dat je wilt zwijgen op zich als een doorbreking van dat zwijgen wordt opgevat!
Legde hij met zijn veelgeciteerde oproep tot zwijgen (‘Zwijgen daarover waarover geen zinvol filosofisch taalgebruik bestaat’) de filosofie het zwijgen op?
Hij legt zijn slachtoffers het zwijgen op... maar door zijn daden wordt hem het zwijgen opgelegd.
Dan zwijgen we ook meteen maar over de groene stroom die in de accu’s moet gaan vloeien en we zwijgen ook over het gegeven dat de totale stroomproductie met 30% (groen) moet worden verhoogd om deze extra stroombehoefte te bevredigen.
Maar goed als de politici zwijgen, waarom zwijgen de "journalisten" dan?
Om maar te zwijgen over het alcohol gebruikt tijdens het deelnemen in het verkeer, om maar te zwijgen over het stoer doen in het verkeer.
Om maar te zwijgen over de Dodenherdenking, al willen ze dan juist dat zwijgen weer niet.
En onze visionaire slaaf maar zwijgen en zwijgen.
Abdeslam blijft zwijgen - De StandaardAbdeslam blijft zwijgen Salah Abdeslam wordt naar het Justitiepaleis gebracht.
En hoe kunt u zo zwijgen, hoe kunt u zo perfect zwijgen?» luidt dat motto van Gombrowicz.
En vooral dat ze zwijgen, al jaren zwijgen en nergens op reageren, en dat niemand weet waarom.
Terwijl goddelijk zwijgen vanwege ontzag, angst of onvermogen vaak voorkomt in documenten in het Nabije Oosten, wordt deze vorm van zwijgen in de Hebreeuwse Bijbel nooit toegeschreven aan God.
Onderwijl heel veel ‘roerloos staren’, elkaar niet aanraken en zwijgen, broeierig zwijgen.
Wittgensteins zwijgen is meervoudig: ‘waarvan men niet spreken kan, daarover moet men zwijgen’.
Degene die de zwartepiet krijgt toegespeeld is in het nadeel.) zwijgen ::Zwijgen als het graf.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Men kan geen uren blijven zwijgen.
Na zulk een schandaal zou hij toch minstens moeten zwijgen.
Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen.
Onze leraar vroeg ons te zwijgen.
Zinsdelen met zwijgen
Deze zinsdelen hebben een eigen pagina met voorbeeldzinnen waarin de hele combinatie voorkomt:
Veelvoorkomende combinaties met zwijgen
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- te zwijgen 59×
- zwijgen over 30×
- het zwijgen 27×
- zwijgen op 12×
- zwijgen is 12×
- zwijgen van 11×
- tot zwijgen 7×
- en zwijgen 6×
- zwijgen als 6×
- zwijgen en 5×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "zwijgen" in een zin?
Wat betekent "zwijgen"?
Wat is "zwijgen" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "zwijgen" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl