Zwijn is een Nederlands woord met synoniemen als viezerik of vuilbek. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.

Minder gangbaar woord

Zwijn in een zin

Zwijn betekenis

  1. benaming voor zoogdieren uit de familie , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
  2. iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

Synoniemen van Zwijn

Zwijn translation to English

pig

Gebruik van Zwijn

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: benaming voor zoogdieren uit de familie , waarvan de mannetjes slagtanden hebben | iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt
  • Vergelijkbare woorden zijn onder meer: viezerik, vuilbek, smeerlap, varken.
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: pig.
  • In het voorbeeldencorpus komt zwijn vaak voor in combinaties zoals: wild zwijn, een zwijn, het zwijn.

Context rond Zwijn

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 14.4 woorden
  • Plaats in de zin: 2 begin, 9 midden, 9 einde
  • Zinsoorten: 18 stellend, 1 vragen, 1 uitroepen

Corpusanalyse van Zwijn

  • In deze selectie staat "zwijn" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 14.4 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral wild, kinderboeken, muziek, geweest, bedacht en verzorgd op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "zwijn".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn een wild zwijn en altijd een zwijn geweest. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "zwijn" dicht bij woorden als agressiever, always en ambtswoning, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met zwijn

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Maar dat zwijn bedacht zich. (5 woorden)

Wat ben je toch een zwijn. (6 woorden)

Tom is altijd een zwijn geweest. (6 woorden)

Je doet een wild zwijn met wat uien in een machine, klikt op het programma hachee, kijkt er niet naar om en na een uurtje eet je vorstelijk van een kleingekregen zwijn. (32 woorden)

Een buurtbewoner had in de Richard-Strauss-Weg in Kleinmachnow, de Berlijnse stadsrand, een loslopend wild dier gezien dat een zwijn had aangevallen. (23 woorden)

Met D'Hollosy schreef hij ook een drietal kinderboeken: Zwijn gaat op Muziek, Zwijn kan toveren en Zwijn wordt wild! (20 woorden)

Dieren zijn dappere vechters, wel eens een zwijn gezien welke haar jongen beschermt? (13 woorden)

Met D'Hollosy schreef hij ook een drietal kinderboeken: Zwijn gaat op Muziek, Zwijn kan toveren en Zwijn wordt wild! (20 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Met D'Hollosy schreef hij ook een drietal kinderboeken: Zwijn gaat op Muziek, Zwijn kan toveren en Zwijn wordt wild!

Dus, je bent mogelijk wel een zwijn maar net meteen een antisemitisch zwijn.

Je doet een wild zwijn met wat uien in een machine, klikt op het programma hachee, kijkt er niet naar om en na een uurtje eet je vorstelijk van een kleingekregen zwijn.

Wat ben je toch een zwijn.

Tom is altijd een zwijn geweest.

Maar dat zwijn bedacht zich.

Je hebt jezelf aan mij verkocht, jij zwijn.

Door dat zwijn van je leek 't hier net een oorlogsgebied.

Advertentie

Voordat jullie me kenden, was ik een vet zwijn.

Als er een wild zwijn op je afstormt, zegt hij, voelt dat als een aanval.

Als Gidi Markuszower de barbecue met mooie lappen zwijn verzorgd, kom ik ook.

De twee hadden nog maar nauwelijks een voet buiten de deur gezet of ze werden aangevallen door een wild zwijn.

Dieren zijn dappere vechters, wel eens een zwijn gezien welke haar jongen beschermt?

Dit meurt als een dood, rot zwijn na een maandje in de zon.

Een buurtbewoner had in de Richard-Strauss-Weg in Kleinmachnow, de Berlijnse stadsrand, een loslopend wild dier gezien dat een zwijn had aangevallen.

Een gevonden haar is ook niet van de vacht van een leeuwin, maar lijkt op dat van een wild zwijn.

Een Vietnamees die naar zijn zwijn drecht (vrij naar Sad Gaaikema).

Eerst werd gedacht dat het een leeuwin was, maar na herevaluatie blijkt dat het waarschijnlijk om een wild zwijn gaat.

En spek komt van het zwijn, dus klopt het toch.

Het 45-jarige slachtoffer was met een groep collega-jagers op pad toen hij verrast werd door het wilde zwijn.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met zwijn

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "zwijn" in een zin?
Een voorbeeld: "Met D'Hollosy schreef hij ook een drietal kinderboeken: Zwijn gaat op Muziek, Zwijn kan toveren en Zwijn wordt wild!" Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "zwijn" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "zwijn"?
Zwijn betekent: benaming voor zoogdieren uit de familie , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
Wat zijn synoniemen van "zwijn"?
Bekende synoniemen van "zwijn" zijn: viezerik, vuilbek, smeerlap, varken.
Wat is "zwijn" in het Engels?
"zwijn" vertaalt in het Engels naar: pig.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "zwijn" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "zwijn", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.