Willekeurig woord

Vraag je je af hoe je Adonai in een zin gebruikt? Hieronder staan 7 voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. Inclusief de betekenis .

Zeldzaam woord

Adonai in een zin

Adonai betekenis

  1. mijn Heer, Heer, de naam waarmee God in de Bijbel 425 keer wordt aangeduid (Gen. 15:2 +, Ex. 4:10 +, Num. 14:17, Deut. 3:24 +, Joz. 7:7 +, Recht. 6:15 +, 2 Sam. 7:18 +, 1 Kon. 2:26 +, 2 Kon. 7:6 +, Jes. 3:15 +, Jer. 1:6 +, Ez. 2:4 +, Am. 1:8 +, Ob. 1, Mi. 1:2, Hab. 3:19, Sef. 1:7, Zach. 9:4 +, Mal. 1:12 +, Ps. 2:4 +, Job 28:28, Klaagl. 1:14 +, Dan. 1:2 +, Ezra 10:3, Neh. 1:11)
  2. Heer, God of Eeuwige, het woord dat wordt gelezen (qeree) in plaats van de vier letters (tetragrammaton) JHWH, de eigennaam van de God van Israël, die niet mag worden uitgeschreven of uitgesproken

Gebruik van Adonai

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: mijn Heer, Heer, de naam waarmee God in de Bijbel 425 keer wordt aangeduid (Gen. 15:2 +, Ex. 4:10 +, Num. 14:17, Deut. 3:24 +, Joz. 7:7 +, Recht. 6:15 +, 2 Sam. 7:18 +, 1 Kon. 2:26 +, 2 Kon. 7:6 +, Jes. 3:15 +, Jer. 1:6 +, Ez. 2:4 +, Am. 1:8 +, Ob. 1, Mi. 1:2, Hab. 3:19, Sef. 1:7, Zach. 9:4 +, Mal. 1:12 +, Ps. 2:4 +, Job 28:28, Klaagl. 1:14 +, Dan. 1:2 +, Ezra 10:3, Neh. 1:11) | Heer, God of Eeuwige, het woord dat wordt gelezen (qeree) in plaats van de vier letters (tetragrammaton) JHWH, de eigennaam van de God van Israël, die niet mag worden uitgeschreven of uitgesproken

Context rond Adonai

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 17.7 woorden
  • Plaats in de zin: 0 begin, 5 midden, 2 einde
  • Zinsoorten: 7 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

beit 1× israel 1× atah 1× prijs 1× amon 1×

Vaak erna:

vertaald 1× elo 1× eloheinu 1× genoemd 1× santos 1×

Zinspatronen met Adonai

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

baruch atah adonai eloheinu melech 1× die wordt adonai genoemd de 1× elo hénoe adonai echád oorspronkelijk 1× gebruiken ze adonai dat mijn 1× huis van adonai 1× is amon adonai santos de 1× is beit adonai vertaald huis 1× is prijs adonai 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

bij het aanbrengen 1× de kernzin van 1× de naam die 1× die wordt adonai 1× meestal gebruiken ze 1× zijn echte naam 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

42a berachot 13b 1× a m zuzah 1× genoemd de here 1× huis van adonai 1× mijn heer betekent 1× zijn ierse stiefvader 1×

Woorden rond Adonai

Net hiervoor in de woordenindex:

adon 12 adom 15 adolphus 16 adolpho 5 adolphine 25 adolphi 2

Net hierna in de woordenindex:

adonara 2 adonay 2 adoncholaimus 3 adoni 3 adonia 10 adonin 2

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aaas 13 aaib 13 aamodt 13 aanbestedingsbeleid 13 aanbetalen 13 aanbraden 13

Corpusanalyse van Adonai

  • In deze selectie staat "adonai" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 17.7 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral beit, israel, atah, vertaald, elo en eloheinu op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "adonai".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn baruch atah adonai eloheinu melech en die wordt adonai genoemd de. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "adonai" dicht bij woorden als aaas, aaib en aamodt, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met adonai

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Het thema is Prijs Adonai. (5 woorden)

Die wordt Adonai genoemd, de Here. (6 woorden)

Meestal gebruiken ze Adonai, dat mijn Heer betekent. (8 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

De kernzin van het Shema in het Hebreeuws is: שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד Hetgeen wordt uitgesproken als: Sjema Israel, Adonai Elo-hénoe, Adonai echád Oorspronkelijk was dit het gehele gebed (zie Talmoed Soekkot 42a; Berachot 13b). (38 woorden)

Bij het aanbrengen ("aanslaan") van de mezoeza wordt de volgende zegen uitgesproken: Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu likbo'a m'zuzah. (30 woorden)

Zijn echte naam is Amon Adonai Santos de Araújo; de achternaam Tobin heeft hij geleend van zijn Ierse stiefvader. (19 woorden)

Voorbeeldzinnen (7)

De naam die in de Tenach gegeven wordt voor het tempelgebouw is Beit Adonai vertaald 'Huis van Adonai '.

De kernzin van het Shema in het Hebreeuws is: שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד Hetgeen wordt uitgesproken als: Sjema Israel, Adonai Elo-hénoe, Adonai echád Oorspronkelijk was dit het gehele gebed (zie Talmoed Soekkot 42a; Berachot 13b).

Bij het aanbrengen ("aanslaan") van de mezoeza wordt de volgende zegen uitgesproken: Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu likbo'a m'zuzah.

Het thema is Prijs Adonai.

Die wordt Adonai genoemd, de Here.

Zijn echte naam is Amon Adonai Santos de Araújo; de achternaam Tobin heeft hij geleend van zijn Ierse stiefvader.

Meestal gebruiken ze Adonai, dat mijn Heer betekent.

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "adonai" in een zin?
Een voorbeeld: "De naam die in de Tenach gegeven wordt voor het tempelgebouw is Beit Adonai vertaald 'Huis van Adonai '." Op deze pagina vind je 7 voorbeeldzinnen met het woord "adonai" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "adonai"?
Adonai betekent: mijn Heer, Heer, de naam waarmee God in de Bijbel 425 keer wordt aangeduid (Gen. 15:2 +, Ex. 4:10 +, Num. 14:17, Deut. 3:24 +, Joz. 7:7 +, Recht. 6:15 +, 2 Sam. 7:18 +, 1 Kon. 2:26 +, 2 Kon. 7:6 +, Jes. 3:15 +, Jer. 1:6 +, Ez. 2:4 +, Am. 1:8 +, Ob. 1, Mi. 1:2, Hab. 3:19, Sef. 1:7, Zach. 9:4 +, Mal. 1:12 +, Ps. 2:4 +, Job 28:28, Klaagl. 1:14 +, Dan. 1:2 +, Ezra 10:3, Neh. 1:11)
Hoeveel voorbeeldzinnen met "adonai" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan 7 voorbeeldzinnen met "adonai", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Adonai

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl