Apuleius in een zin

Zijn laatste publicatie is een bewerking van ), een boek van Lucius Apuleius Madaurensis uit de tweede eeuw dat volgens Singer als de eerste roman kan worden gezien.

Meer serieuze pogingen volgden met de Istoria Imperiale, enkele adaptaties op basis van werk van Nepos, Apuleius, Herodotus, Xenophon, enz., en zijn Bucolica.

De beschuldigingen klinken absurd, maar de maakt toch begrijpelijk dat Apuleius verdacht werd van magie.

Of Apuleius de zaak gewonnen heeft weten we niet zeker, maar op basis van zijn sluwe argumenten wordt vermoed van wel.

Zie het geval van de schrijver Apuleius (2de eeuw).

Zijn spiegel gebruikt hij gewoon als spiegel en voor het bezwijken van zowel de jongen als zijn vrouw wijst Apuleius medische oorzaken aan.

Apu, de tweede en genoemd naar Apuleius, is dan weer een extraverte stadsganger, een kunstschilder en fabulant.

Het meest verbluffende is wel dat Apuleius quasi-achteloos naar zijn eigen biografie verwijst, door aan het slot te zeggen dat Lucius uit Madauros kwam, wat in tegenspraak is met eerdere beweringen.

Anders dan de Lucius van Apuleius is deze ezel van Komrij uiteindelijk terugveranderd in een mens.

Apuleius zou met nietsontziende ironie de stichtelijke moraal van zijn verhaal toch weer ondergraven.

De beroemdste daarvan is ongetwijfeld door de virtuoze Romeinse Africaan Apuleius van Madauros (2e eeuw na Chr.).

De beroemdste op een ezel is natuurlijk Maria, tijdens de vlucht naar Egypte, en het is niet onmogelijk dat Apuleius hierop zinspeelt.

Enkele recente Nederlandstalige bijdragen Apuleius zijn te vinden in: Rudi van der Paardt, Mythe en metamorfose, (Prometheus) Amsterdam 1991, p.43-76.

Hij publiceerde Nederlandse vertalingen van onder meer Caesar, Apuleius, Tacitus en de kerkvaders Athanasius en Benedictus.

In diezelfde redevoering (, 53-56) is ook sprake van een privé-bibliotheek, zij het niet van Apuleius zelf.

In ieder geval laat Apuleius zich kennen als een eerzaam burger die het opneemt voor zijn stad met haar geschiedenis, en voor zijn familie.

Men zou natuurlijk wel kunnen zeggen: in hun beschuldigingen lijken Apuleius' tegenstanders associaties met het Christendom te leggen.

Want al zijn door Vincent Hunink intussen heel wat klassieke auteurs vertaald, het is geen geheim dat hij als wetenschapper internationale bekendheid geniet om zijn Apuleius-studies.

Een van de muren van de cella is bewaard gebleven en is tegenwoordig ingebouwd in een van de eetzalen van het restaurant Apuleius, aan de Via del Tempio di Diana.

Zo is er een vertaling van Apuleius ' Herbarium met opvallende illustraties, samen gevonden met de 5e-eeuwse, aan Sextus Placitus toegeschreven Medicina de Quadrupedibus.