Bête in een zin

Het oude tracé, evenals de tunnel onder la Bête-Refaite (waarvan de noordelijke 150 m wordt afgegraven), wordt vervolgens gesloten voor de scheepvaart.

Het scenario is gebaseerd op twee verschillende stripalbums van de reeks: Adèle et la Bête (1976) en Momies en Folie (1978).

Ze kijkt altijd een beetje bête.

Zie daar de kern van de beroemde volksvertelling La belle et la bête, waarmee filmmakers eindeloos kunnen variëren.

Het voorwoord in het boek dat mijn vader over hem had geschreven (‘La bête à bon Dieu‘, 1980) was van de hand van niemand minder dan president François Mitterrand.

Vandaar de bewuste 'verschuiving' richting Kadhafi, die immers Washingtons traditionele bête noire blijft.

Alles wat tegen de mars in te brengen valt - en dat is veel - wordt hardop uitgesproken door Lee's personages, die zich nu eens niet hoeven te beperken tot bête devotie, zoals dat het geval was in zijn eerdere film 'Malcolm X'.

De lichamelijk gehandicapte vrouw en de emotioneel gehandicapte man vullen elkaar misschien wat al te mooi aan, maar zoals in een sprookje blijft het verhaal van la belle et la bête boeien.

De sprekers daarvan bevrijdden zich uit de vertrouwde wereld van kindersprookjes en concentreerden zich steeds meer op het uitbeelden van la bête humaine.

Ken ik niet - Vrij Nederland Veelgestelde vragen Cultureel de winter door: de keuze van VN Cultureel de winter door: de keuze van VN Morte la bête, mort le venin, luidt een Frans gezegde.

Want al is de schijnheiligheid van sommige westerlingen goed voor een flinke dosis cynisme - in hun afkeer van 'seksuele slavernij' spreiden ze hooguit hun eigen hysterische bekrompenheid ten toon - Houellebecqs bête noire in Plateforme is de islam.

Ik lachte zo’n beetje bête, maar was inwendig woedend.

Onder andere de leerlingen Saute-Mouton, Baaaaah-Bête en Panurge prijken nu op de schoollijst.

Af en toe zat ik met zo’n bête glimlach voor me uit te staren dat ik er zelf om moest lachen.

Biografie Jean Marais is het meest bekend geworden door de film La belle et la bête (De schoonheid en het beest) uit 1946, waarin hij zowel het beest als de prins speelde en Orphée (Orfeus) van 1949 waar hij de titelrol had.

De eerste vertaling leeft voort in het Duits (Marienkäfer) en Engels (ladybird, in Amerika veranderd in ladybug, wat eigenlijk juister is); de tweede in het Nederlands en Frans (bête à bon Dieu, al is coccinelle gebruikelijker).

Moss werd vaak betrokken bij Doherty's muziek: ze is te horen op het nummer "La Belle et La Bête" van het album Down in Albion, waar ze "Is she more beautiful than me" zingt.

Dat de film zou worden geproduceerd door Joop van den Ende, toenmalig 'bête noire' van de Nederlandse intelligentsia, hielp ook niet mee.

Het eerste deel heet Isabelle en het monster (Adèle et la Bête), over een pterodactylus die 130 miljoen jaar na dato, in het Natuurhistorisch Museum te Parijs, uit z'n ei kruipt en dood en verderf zaait.

In dat verband waren Robert et Robert en Bête mais discipliné goede voorbeelden.