Willekeurig woord

Leer het woord Berouwen beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als regret.

Zeldzaam woord

Berouwen in een zin

Gerelateerde woorden

Berouwen | Berouw

Berouwen betekenis

  1. zich ~ over; met persoon als onderwerp: spijt hebben van iets
  2. met persoon als meewerkend voorwerp: spijten

Berouwen translation to English

regret

Gebruik van Berouwen

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: zich ~ over; met persoon als onderwerp: spijt hebben van iets | met persoon als meewerkend voorwerp: spijten
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: regret.
  • In het voorbeeldencorpus komt berouwen vaak voor in combinaties zoals: je berouwen, het berouwen, gaan berouwen.

Context rond Berouwen

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 13.7 woorden
  • Plaats in de zin: 0 begin, 5 midden, 13 einde
  • Zinsoorten: 17 stellend, 0 vragen, 1 uitroepen

Vaak ervoor:

erg 1× pijnlijk 1× uitspraak 1× aangedaan 1× eeuwig 1× geboorteuur 1×

Vaak erna:

indien 1×

Zinspatronen met Berouwen

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

zal je berouwen 2× allen gaan berouwen 1× cda gaan berouwen indien zij 1× dat je berouwen 1× deze uitspraak berouwen na een 1× hebben aangedaan berouwen 1× heel erg berouwen maar dan 1× het u berouwen 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

als een paar 1× een man die 1× er zijn teerlingen 1× europa t zal 1× hr somo je 1× ik voorspel dat 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

aanslag in nl 1× allen gaan berouwen 1× dat je berouwen 1× geboorteuur berouwen zullen 1× hebben aangedaan berouwen 1× leven pijnlijk berouwen 1×

Woorden rond Berouwen

Net hiervoor in de woordenindex:

berouwd 3 berouw 581 berounka 3 beroun 9 berouh 2 berou 3

Net hierna in de woordenindex:

berouwt 2 berouwvol 42 berouwvolle 38 berouwvoller 2 beroven 1.034 berovend 5

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aambei 22 aandelenoverdracht 22 aandelenrendement 22 aangeheven 22 aangezichtspijn 22 aangifteplicht 22

Corpusanalyse van Berouwen

  • In deze selectie staat "berouwen" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 13.7 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral erg, pijnlijk, uitspraak en indien op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "berouwen".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn zal je berouwen en allen gaan berouwen. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "berouwen" dicht bij woorden als aambei, aandelenoverdracht en aandelenrendement, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met berouwen

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Het zal je berouwen! (4 woorden)

Dat zal ze berouwen. (4 woorden)

Je zal 't altijd berouwen. (5 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Als een paar van die bavianen op straat ooit het idee krijgen een poging tot doodslag op mij uit te proberen, zal ze dat de rest van hun leven pijnlijk berouwen. (31 woorden)

En het zullen VVD en CDA gaan berouwen indien zij buigen voor die klimaatdrammers van D’66 om maar aan een cordon sanitaire vast te kunnen houden. (27 woorden)

Een man die in 2007 60 eurocent uit een fontein in het Zuid-Italiaanse Nocera Inferiore stal, zal zich dat nog lang berouwen. (23 woorden)

Uitroepende voorbeeldzinnen

Het zal je berouwen! (4 woorden)

Voorbeeldzinnen (18)

Je zal 't altijd berouwen.

Als je m'n bevel nog een keer tegenspreekt, zal dat je berouwen.

Laat Kaidu het berouwen dat hij u heeft uitgedaagd.

Anders zal het u berouwen.

Het zal je berouwen!

Dit gaan we nog heel erg berouwen maar dan is het te laat want niet meer terug te draaien.

En het zullen VVD en CDA gaan berouwen indien zij buigen voor die klimaatdrammers van D’66 om maar aan een cordon sanitaire vast te kunnen houden.

Als een paar van die bavianen op straat ooit het idee krijgen een poging tot doodslag op mij uit te proberen, zal ze dat de rest van hun leven pijnlijk berouwen.

Advertentie

Dat zal ze berouwen.

Er zijn teerlingen geworpen die ons allen gaan berouwen.

Europa, 't zal ons allemaal berouwen.

Misschien wordt dit wel jullie verkiezingsslogan voor 2018 : “stem voor ons of het zal je berouwen”.

Een man die in 2007 60 eurocent uit een fontein in het Zuid-Italiaanse Nocera Inferiore stal, zal zich dat nog lang berouwen.

Iedereen die niet over 14 seconden in mijn kantoor staat, zal dat berouwen.

Meneer Dijkhof gaat deze uitspraak berouwen na een aanslag in NL.

Ze zullen zich de shit die ze ons hebben aangedaan berouwen.

Hr Somo je hebt je ziel aan de duivel verkocht en dat zal je voor eeuwig berouwen en berouw komt steeds te laat.

Ik voorspel dat ­duizenden, die nu nog geen benul van mijn vrees hebben, jouw geboorteuur berouwen zullen.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met berouwen

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "berouwen" in een zin?
Een voorbeeld: "Je zal 't altijd berouwen." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "berouwen" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "berouwen"?
Berouwen betekent: zich ~ over; met persoon als onderwerp: spijt hebben van iets
Wat is "berouwen" in het Engels?
"berouwen" vertaalt in het Engels naar: regret.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "berouwen" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "berouwen", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Berouwen

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl