Willekeurig woord

Hoe gebruik je Eufemisme in een zin? Bekijk 10+ voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt, plus de exacte betekenis.

Minder gangbaar woord

Eufemisme in een zin

Eufemisme | Eufemismen

Eufemisme betekenis

  1. het gebruik van een alternatief woord of alternatieve uitdrukking voor iets in de taboesfeer om een sterkere variant, die te grof of vulgair zou overkomen, te vervangen door een minder confronterende bewoording voor hetzelfde
  2. het woord of de uitdrukking die op de bij [1] beschreven manier gebezigd wordt

Gebruik van Eufemisme

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: het gebruik van een alternatief woord of alternatieve uitdrukking voor iets in de taboesfeer om een sterkere variant, die te grof of vulgair zou overkomen, te vervangen door een minder confronterende bewoording voor hetzelfde | het woord of de uitdrukking die op de bij [1] beschreven manier gebezigd wordt
  • In het voorbeeldencorpus komt eufemisme vaak voor in combinaties zoals: een eufemisme, eufemisme voor, het eufemisme.

Context rond Eufemisme

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 17.9 woorden
  • Plaats in de zin: 6 begin, 8 midden, 6 einde
  • Zinsoorten: 18 stellend, 1 vragen, 1 uitroepen

Corpusanalyse van Eufemisme

  • In deze selectie staat "eufemisme" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 17.9 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral zwaar, kritiek, chinees en loslaten op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "eufemisme".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn als een eufemisme voor helaas en bij kritiek eufemisme voor geconfronteerd. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "eufemisme" dicht bij woorden als aalter, adellijk en artikeltje, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met eufemisme

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Of is dit een eufemisme. (5 woorden)

Logeerkamer is een eufemisme voor kerker, sufferd. (7 woorden)

Dat de klachtenprocedure amper wordt gebruikt, is een eufemisme. (9 woorden)

Klinkt als een eufemisme voor: helaas mogen we van de eu geen goedkope producten uit Spanje, Marokko, Canada of waar dan ook op onze markt weigeren, dus gaan de boeren 'helaas' failliet. (32 woorden)

Waar heb ik deze vorm van eufemisme eerder gehoord, ô ja in Nederland, waar de Nederlander vaker zegt, “jij bent geen echte Surinamer, jij bent anders”, je spreekt uitstekend Nederlands, hôr, enzo. (32 woorden)

Iemand die in Nederland ‘ten onrechte’ niet door iedereen positief wordt beoordeeld – ongeveer de woorden die De Ruiter tegenover BBB gebruikte – lijkt een eufemisme als het om Sahla gaat. (29 woorden)

Dat is toch een eufemisme voor schijthok in het Anatolisch? (10 woorden)

Daarbij is "lenen" een eufemisme voor "geheel overnemen", want het enige verschil tussen de Suzuki Swace en de Toyota Corolla zit in het logo! (24 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Strenge handhaving van NL wetten binnen Amsterdam is bijzonder willekeurig (en zelfs dit is een eufemisme van een eufemisme).

Dus die zal ook wel weer worden vervangen voor een eufemisme van een eufemisme zoals "voorval" of "iets" of "ongelukkige samenloop van omstandigheden" of andere bullshit.

Logeerkamer is een eufemisme voor kerker, sufferd.

Daarbij is "lenen" een eufemisme voor "geheel overnemen", want het enige verschil tussen de Suzuki Swace en de Toyota Corolla zit in het logo!

Dat de klachtenprocedure amper wordt gebruikt, is een eufemisme.

Eufemisme voor: ''We gaan uw bedrijf en grond opeisen, niet goedschiks dan kwaadschiks.

Idd is de letterlijke betekenis 'opstand', maar in de huidige context heeft het een andere lading gekregen en is het eigenlijk dus een eufemisme.

Iedereen blij is een eufemisme voor iedereen moet meedoen.

Advertentie

Iemand die in Nederland ‘ten onrechte’ niet door iedereen positief wordt beoordeeld – ongeveer de woorden die De Ruiter tegenover BBB gebruikte – lijkt een eufemisme als het om Sahla gaat.

Jezus mina, "onrust" als eufemisme voor complete oorlog, met moordpartijen en ontvoeringen.

Klinkt als een eufemisme voor: helaas mogen we van de eu geen goedkope producten uit Spanje, Marokko, Canada of waar dan ook op onze markt weigeren, dus gaan de boeren 'helaas' failliet.

Of is dit een eufemisme.

Waar heb ik deze vorm van eufemisme eerder gehoord, ô ja in Nederland, waar de Nederlander vaker zegt, “jij bent geen echte Surinamer, jij bent anders”, je spreekt uitstekend Nederlands, hôr, enzo.

Zeker te waarderen, maar de reden "het kwetst Joden" is echter een zwaar eufemisme.

Bij kritiek (eufemisme voor geconfronteerd met feiten) antwoord Pinokkio steevast: Ik ben trots op wat wél is goed gegaan.

Daar gebruiken we dan alweer lafjes een eufemisme voor: het veel te romantische ‘passiemoord’, terwijl het natuurlijk gewoon onze westerse eerwraak is.

Daarom ga ik een eufemisme loslaten als reactie op deze kaart : suggestief.

Dan vind ik het eufemisme dat ze in het VK gebruiken nog wat cynischer: “X is helping the police with their inquiries”.

Dat gebeurt in zogenoemde ‘trainingscentra’, een Chinees eufemisme voor heropvoedingskampen, maar ook in reguliere detentiecentra en gevangenissen.

Dat is toch een eufemisme voor schijthok in het Anatolisch?

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met eufemisme

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "eufemisme" in een zin?
Een voorbeeld: "Strenge handhaving van NL wetten binnen Amsterdam is bijzonder willekeurig (en zelfs dit is een eufemisme van een eufemisme)." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "eufemisme" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "eufemisme"?
Eufemisme betekent: het gebruik van een alternatief woord of alternatieve uitdrukking voor iets in de taboesfeer om een sterkere variant, die te grof of vulgair zou overkomen, te vervangen door een minder confronterende bewoording voor hetzelfde
Hoeveel voorbeeldzinnen met "eufemisme" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "eufemisme", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.