Leer het woord Franje beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis en synoniemen zoals poespas. In het Engels vertaal je dit als fringe.
Franje in een zin
Gerelateerde woorden
Franje betekenis
- reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden
- geheel van bijzaken die zonder problemen kunnen ontbreken, overbodige opsmuk/versiering
Synoniemen van Franje
Franje translation to English
Gebruik van Franje
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden | geheel van bijzaken die zonder problemen kunnen ontbreken, overbodige opsmuk/versiering
- Vergelijkbare woorden zijn onder meer: poespas.
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: fringe.
- In het voorbeeldencorpus komt franje vaak voor in combinaties zoals: zonder franje, oranje franje, franje van.
Context rond Franje
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.5 woorden
- Plaats in de zin: 3 begin, 7 midden, 10 einde
- Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Franje
- In deze selectie staat "franje" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral zonder, oranje, loma, weg en apen op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "franje".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn a4 meer franje dan voorheen en als gestolde franje uit tuimelden. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "franje" dicht bij woorden als aanmerken, aanstichter en achtbanen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met franje
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Als het niet mooi kan, dan maar lelijk – ‘politieke cultuur’ is franje. (12 woorden)
Als er mensen zijn, nemen ze me maar zoals ik ben: zonder franje. (13 woorden)
Josine Droogendijk, Nederlands bekendste Máximakenner, praat je in een nieuwe Oranje Franje helemaal bij. (14 woorden)
Het is ook onze vreugde reeds nu, stille vreugde, maar ook onvermijdelijke vreugde, de gouden franje van elke beproeving die we omwille van Jezus dankzeggend kunnen aanvaarden. (27 woorden)
Het kartel regeert gewoon vrolijk verder, zoals het al tientallen jaren doet, en de oppositie zit er voor de franje en wat leuke momenten tijdens debatten. (26 woorden)
Denk alle franje weg en vervang die 19 inch-wielen voor een paar maten kleiner en je hebt waarschijnlijk het productiemodel te pakken. (23 woorden)
Een zwartlederen vlag met franje van touw, afbeeldend een paar handboeien en een ballgag? (14 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
De wetenschappelijke naam is afgeleid van Grieks "brakhus" (kort) en "loma" (franje), en verwijst naar de korte franje van de (Amerikaanse) typesoort.
Als er mensen zijn, nemen ze me maar zoals ik ben: zonder franje.
Aan de zijkant krijgt de A4 iets van quattro-esque schouders en aan de achterzijde krijgt de A4 meer franje dan voorheen.
Dikke, niet te missen knoppen in hun oren, of juist kunstige staafjes die er als gestolde franje uit tuimelden.
Het kartel regeert gewoon vrolijk verder, zoals het al tientallen jaren doet, en de oppositie zit er voor de franje en wat leuke momenten tijdens debatten.
Josine Droogendijk, Nederlands bekendste Máxima-kenner, bespreekt in deze nieuwe aflevering van Oranje Franje de koninklijke mode van de afgelopen week.
Josine Droogendijk, Nederlands bekendste Máxima-kenner, praat je helemaal bij in deze nieuwe aflevering van Oranje Franje.
Josine Droogendijk, Nederlands bekendste Máxima-kenner praat je in een nieuwe aflevering van Oranje Franje helemaal bij.
Josine Droogendijk, Nederlands bekendste Máximakenner, praat je in een nieuwe Oranje Franje helemaal bij.
Als het niet mooi kan, dan maar lelijk – ‘politieke cultuur’ is franje.
Denk alle franje weg en vervang die 19 inch-wielen voor een paar maten kleiner en je hebt waarschijnlijk het productiemodel te pakken.
Het is ook onze vreugde reeds nu, stille vreugde, maar ook onvermijdelijke vreugde, de gouden franje van elke beproeving die we omwille van Jezus dankzeggend kunnen aanvaarden.
Ik leef na alle beproevingen tenminste nog met mijn zonder franje je en jij attitude.
Zonder franje werd vandaag in Friesland stilgestaan bij het 25-jarig jubileum van hun wereldberoemde tocht.
Ajax heeft zonder al te veel franje de koppositie in de eredivisie verder verstevigd.
Daar organiseert zij regelmatig safari's voor de gasten en spant zich in voor de zwart-wit franje apen.
Een zwartlederen vlag met franje van touw, afbeeldend een paar handboeien en een ballgag?
Op deze Prinsjesdag, die deze keer zo laat als mogelijk in het jaar plaatsvind, draait het dus alleen om de franje van Oranje.
Zonder franje of ander uiterlijk vertoon landt zondag de laatste Boeing 747 van KLM op Schiphol.
COZ is een programma zonder onnodige franje, waar de docent de volledige controle heeft en weinig (technische) ondersteuning nodig heeft.
Veelvoorkomende combinaties met franje
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- zonder franje 20×
- oranje franje 14×
- franje van 13×
- de franje 11×
- franje en 10×
- een franje 8×
- alle franje 7×
- minder franje 6×
- franje aan 5×
- geen franje 5×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "franje" in een zin?
Wat betekent "franje"?
Wat zijn synoniemen van "franje"?
Wat is "franje" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "franje" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl