Willekeurig woord

Leer het woord Hebreeuws beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis. In het Engels vertaal je dit als hebrew.

Minder gangbaar woord

Hebreeuws in een zin

Gerelateerde woorden

Hebreeuws | Hebreeuwse | Hebreeuwen | Hebreeuw | Hebreeuwers | Hebreeuwsche | Hebreeuwstalige

Hebreeuws betekenis

  1. horend tot of gesteld in het Hebreeuws
  2. officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Hebreeuws translation to English

hebrew

Gebruik van Hebreeuws

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: horend tot of gesteld in het Hebreeuws | officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: hebrew.
  • In het voorbeeldencorpus komt hebreeuws vaak voor in combinaties zoals: het hebreeuws, hebreeuws en, en hebreeuws.

Context rond Hebreeuws

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 14 woorden
  • Plaats in de zin: 11 begin, 3 midden, 6 einde
  • Zinsoorten: 17 stellend, 3 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

colleges 1× jemenitisch 1× goj 1× jood 1× juda 1× stad 1× moderne 1× wil 1×

Vaak erna:

woord 3× leren 2× weer 1× toe 1× staat 1× sjalom 1× maqom 1× vertaald 1×

Zinspatronen met Hebreeuws

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

in het hebreeuws 4× is een hebreeuws woord dat 2× alleen maar hebreeuws te spreken 1× dat het hebreeuws weer een 1× de colleges hebreeuws was het 1× een goj hebreeuws גוי meervoud 1× en jemenitisch hebreeuws toe aan 1× hebreeuws in het 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

behalve pakkende nummers 1× de officiële taal 1× een bekend voorbeeld 1× een goj hebreeuws 1× etymologie de term 1× etymologie het woord 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

in het hebreeuws 4× aartsvader jakob was 1× dat vrede betekent 1× deze taal kenden 1× heeft genezen betekent 1× het hebreeuws vertaald 1×

Woorden rond Hebreeuws

Net hiervoor in de woordenindex:

hebreeuwers 2 hebreeuwen 6 hebreeuw 2 hebreen 2 hebrecht 2 hebraica 4

Net hierna in de woordenindex:

hebreeuwsche 2 hebreeuwse 510 hebreeuwstalige 2 hebreews 2 hebrew 25 hebridea 2

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

afvoeren 655 avro 655 bedrijfje 655 billboard 655 equipe 655 fascinerende 655

Corpusanalyse van Hebreeuws

  • In deze selectie staat "hebreeuws" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 14 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral colleges, jemenitisch, goj, woord, leren en weer op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "hebreeuws".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn in het hebreeuws en is een hebreeuws woord dat. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "hebreeuws" dicht bij woorden als afvoeren, avro en bedrijfje, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met hebreeuws

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Spreek je Hebreeuws? (3 woorden)

Ik wil Hebreeuws leren. (4 woorden)

Hebreeuws is mijn moedertaal. (4 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Hij was ervan overtuigd dat het Hebreeuws weer een levende taal zou moeten worden en besloot op een gegeven moment zo veel mogelijk alleen maar Hebreeuws te spreken met mensen die deze taal kenden. (34 woorden)

Behalve pakkende nummers in het Hebreeuws en in het Amhaars voegt Raichel ook Arabisch (in Azini), Tigrinya (in Siyaishaya Ingoma), Hindi (in Milim Yafot Me'ele), en Jemenitisch Hebreeuws toe aan zijn taalkundig repertoire. (34 woorden)

Overeenkomstig de humanistische doelstelling van de colleges Hebreeuws, was het doel niet kennis van het Hebreeuws op zich, maar een kritische omgang met de Bijbeltekst, met de Vulgaat als referentiepunt. (30 woorden)

Vragende voorbeeldzinnen

Spreek je Hebreeuws? (3 woorden)

Wie heeft de Koran in het Hebreeuws vertaald? (8 woorden)

Hoe zeg je „kat” in het Hebreeuws? (7 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Hij was ervan overtuigd dat het Hebreeuws weer een levende taal zou moeten worden en besloot op een gegeven moment zo veel mogelijk alleen maar Hebreeuws te spreken met mensen die deze taal kenden.

Overeenkomstig de humanistische doelstelling van de colleges Hebreeuws, was het doel niet kennis van het Hebreeuws op zich, maar een kritische omgang met de Bijbeltekst, met de Vulgaat als referentiepunt.

Behalve pakkende nummers in het Hebreeuws en in het Amhaars voegt Raichel ook Arabisch (in Azini), Tigrinya (in Siyaishaya Ingoma), Hindi (in Milim Yafot Me'ele), en Jemenitisch Hebreeuws toe aan zijn taalkundig repertoire.

Een goj ( Hebreeuws : גוי, meervoud: גויים - gojim) betekent ' volk ' in het Hebreeuws.

Etymologie De term Jood ( Hebreeuws יהודי - Jehoedi) is afkomstig van de naam Juda (Hebreeuws יהודה - Jehoeda), die de vierde zoon van aartsvader Jakob was.

Hebreeuws In het Hebreeuws staat de genitiefverbinding bekend als smichoet (סמיכות, "(het) leunen").

Sjalom in het Hebreeuws Sjalom of shalom (שָׁלוֹם) is een Hebreeuws woord dat vrede betekent.

Verbeelding van Rafaël Rafaël of Raphaël ( Hebreeuws : רפאל) is een Hebreeuws woord dat "God heeft genezen" betekent.

Advertentie

Een bekend voorbeeld van een Hebreeuws woord dat begint met een sjien is sjalom : שלום ( Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven).

Etymologie Het woord stamt uit het Hebreeuws en betekent 'plaats' of 'stad' ( Hebreeuws : Maqom מָקוֹם).

Ik zou willen Hebreeuws leren.

Spreek je Hebreeuws?

Wie heeft de Koran in het Hebreeuws vertaald?

Hoe zeg je „kat” in het Hebreeuws?

Jeruzalem wordt "Yerushalayim" genoemd in het Hebreeuws.

Israël wordt "Yisrael" genoemd in het Hebreeuws.

De officiële taal van Israël is het moderne Hebreeuws.

Ik wil Hebreeuws leren.

Hebreeuws is mijn moedertaal.

Hebreeuws is een moeilijke taal.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met hebreeuws

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "hebreeuws" in een zin?
Een voorbeeld: "Hij was ervan overtuigd dat het Hebreeuws weer een levende taal zou moeten worden en besloot op een gegeven moment zo veel mogelijk alleen maar Hebreeuws te spreken met mensen die deze taal kenden." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "hebreeuws" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "hebreeuws"?
Hebreeuws betekent: horend tot of gesteld in het Hebreeuws
Wat is "hebreeuws" in het Engels?
"hebreeuws" vertaalt in het Engels naar: hebrew.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "hebreeuws" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "hebreeuws", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Hebreeuws

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl