Hoe gebruik je Jiddisj in een zin? Bekijk 10+ voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt, plus de exacte betekenis.
Jiddisj betekenis
- taal van Asjkenazische joden die omstreeks 1000 in de Rijnstreek is ontstaan, zich vandaar over de hele wereld heeft verspreid en voor de Tweede Wereldoorlog door ruim tien miljoen joden werd gesproken; gebaseerd op Duitse dialecten, met Romaanse invloeden en veel Hebreeuwse en Aramese elementen; geschreven met Hebreeuwse letters
- van of in de Jiddisje taal
- van of betrekking hebbend op Joden (uit Centraal-Europa)
Gebruik van Jiddisj
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: taal van Asjkenazische joden die omstreeks 1000 in de Rijnstreek is ontstaan, zich vandaar over de hele wereld heeft verspreid en voor de Tweede Wereldoorlog door ruim tien miljoen joden werd gesproken; gebaseerd op Duitse dialecten, met Romaanse invloeden en veel Hebreeuwse en Aramese elementen; geschreven met Hebreeuwse letters | van of in de Jiddisje taal | van of betrekking hebbend op Joden (uit Centraal-Europa)
- In het voorbeeldencorpus komt jiddisj vaak voor in combinaties zoals: het jiddisj.
Context rond Jiddisj
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.9 woorden
- Plaats in de zin: 3 begin, 7 midden, 8 einde
- Zinsoorten: 15 stellend, 3 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Jiddisj
- In deze selectie staat "jiddisj" meestal aan het einde van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.9 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral master, mokum, stichting, lernen, overgenomen en lijkt op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "jiddisj".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn de stichting jiddisj in 2000 en eerste internationaal jiddisj festival. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "jiddisj" dicht bij woorden als aalbessen, aalburgse en aalderen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met jiddisj
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Waar wordt het Jiddisj op dit moment nog gesproken? (9 woorden)
Ze haalde haar master Jiddisj aan de Hebrew University in Jerusalem. (11 woorden)
Ze spreken Jiddisj onder elkaar, maar met andere mensen spreken ze natuurlijk Engels. (13 woorden)
Van meer inhoud waren de lessen die Willy Brill in het Jiddisch gaf, de boeken die ze vertaalde van de Jiddische Bibliotheek en de oprichting door haar van de stichting Jiddisj, in 2000. (33 woorden)
Dit jaar gaf ik een zomercursus in Oxford voor allerlei studenten, joden en niet-joden, want je hoeft heus geen jood te zijn om Jiddisj te leren, als je maar een mens bent. (33 woorden)
Hoewel ik eerst klassieke dingen heb gezongen, ben ik overgestapt op het jiddisj, omdat ik merkte dat ik me daarin beter durf te uiten", vertelt ze. (26 woorden)
Hoe ontwikkelde het Jiddisj zich in de negentiende en begin twintigste eeuw, voordat de nazi’s het Europese Jodendom bijna uitroeiden? (21 woorden)
Waar wordt het Jiddisj op dit moment nog gesproken? (9 woorden)
Van die paradoxen houd ik, en die kun je heel goed tot uitdrukking brengen in het Jiddisj: misschien wel, misschien niet, wie weet? (23 woorden)
Voorbeeldzinnen (18)
Alle boeken over handel die in de Joodse gemeenschap gelezen werden, waren geschreven in het Jiddisj.
Het Jiddisj is dus een levende spreektaal, maar dat is niet waarover u gaat doceren.
Hoe ontwikkelde het Jiddisj zich in de negentiende en begin twintigste eeuw, voordat de nazi’s het Europese Jodendom bijna uitroeiden?
Waar wordt het Jiddisj op dit moment nog gesproken?
Ze haalde haar master Jiddisj aan de Hebrew University in Jerusalem.
Ook niet-joodse Amsterdammers spreken over Mokum, Jiddisj voor ‘plaats’, en dat bewijst wel hoe sterk de wederzijdse verbondenheid is.
Van meer inhoud waren de lessen die Willy Brill in het Jiddisch gaf, de boeken die ze vertaalde van de Jiddische Bibliotheek en de oprichting door haar van de stichting Jiddisj, in 2000.
Daarom moest in Israel geen Jiddisj worden gesproken maar Hebreeuws, hoewel bijna niemand die taal toen als dagelijkse omgangstaal sprak.
Rottenberg: ‘Ons levenstempo is te hoog terwijl er tegelijkertijd een enorme behoefte is aan wat in het Jiddisj lernen heet.
Van die paradoxen houd ik, en die kun je heel goed tot uitdrukking brengen in het Jiddisj: misschien wel, misschien niet, wie weet?
Ze spreken Jiddisj onder elkaar, maar met andere mensen spreken ze natuurlijk Engels.
Dit jaar gaf ik een zomercursus in Oxford voor allerlei studenten, joden en niet-joden, want je hoeft heus geen jood te zijn om Jiddisj te leren, als je maar een mens bent.
Er waren ook avantgardistische, symbolistische en modernistische schrijvers in het Jiddisj, vooral dichters.
Fishman is in Amerika geboren, maar hij heeft het Jiddisj overgenomen van zijn eigen ouders.
Misschien ben ik uiteindelijk wel Duits gaan studeren omdat dat de taal is die het meest op Jiddisj lijkt.
Tegelijk neemt volgens Van de Kamp wereldwijd bij academische buitenstaanders en bij ultra-orthodoxe joden de belangstelling voor het Jiddisj toe.
Zo raakte ze als artistiek leider betrokken bij het eerste Internationaal Jiddisj Festival.
Hoewel ik eerst klassieke dingen heb gezongen, ben ik overgestapt op het jiddisj, omdat ik merkte dat ik me daarin beter durf te uiten", vertelt ze.
Veelvoorkomende combinaties met jiddisj
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "jiddisj" in een zin?
Wat betekent "jiddisj"?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "jiddisj" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl