Kadare in een zin

In een nawoord op Kadare's reactie geeft Malcolm dat ook met zoveel woorden toe en benadrukt hij nog eens de bewondering die hij Kadare als schrijver toedraagt.

Zo heeft kadare Kadare is een door Hans Kamp gereconstrueerd woord.

Ook wordt vaak gewezen op een speciale band die hij zou hebben gehad met Hoxha, die net als Kadare uit Gjirokastër kwam en die als een van de weinige Oost-Europese leiders van literatuur hield.

Weliswaar werden enkele van zijn boeken in Albanië blootgesteld aan zware kritiek of geheel verboden, Kadare genoot een zekere bescherming van hogerhand en kon zich meer kritiek permitteren dan anderen.

Kadare werd in 1936 geboren als zoon van een rechtbankbediende in het Zuid-Albanese Gjirokastër.

Ismail Kadare, Albaniës grootste schrijver, beschrijft in zijn Drie rouwzangen voor Kosovo een Albanees spiegelbeeld van de vermaledijde veldslag op het Merelveld.

Op de lijst met kanshebbers staan de namen die al jaren circuleren: de Amerikaanse auteurs Philip Roth en Joyce Carol Oates, Ismael Kadare uit Albanië of de Israëliër Amos Oz zouden de prijs kunnen krijgen.

Kadare had wel een erg dialectisch motief om hem te schrijven: door een positief beeld van de Albanese dictator te geven wilde hij hem een literair masker opdrukken, waaraan Hoxha zich misschien zou conformeren.

Het is Kadare’s aardige alledaagse versie van Prousts passage wanneer Marcel op de ongelijke stenen op de binnenplaats van de familie Guermantes struikelt en wordt overvallen door herinneringen.

Hier raakt Kadare de grote en universele thema’s aan van afgunst en nijd, en hij verwoordt ze met de koude passie die we van hem gewend zijn.

Zelfs Ismaïl Kadare, de García Márquez van Albanië, kan de werkelijkheid in zijn land niet meer bevatten.

Ze speelt een belangrijke rol in veel van Kadare's boeken, onder andere in Kroniek van de stenen stad (Kronikë në gur).

De in Gjirokaster geboren Kadare begon als schrijver door te breken toen het repressieve communistische regime van Enver Hoxha nog vast in het zadel zat in Albanië.

Ismail Kadare (Gjirokastër, 28 januari 1936) is een Albanees schrijver.

Centraal in zijn werk staan de legenden en balladen van de Balkan, die van Albanië in het bijzonder, in welke traditie Kadare ook de epossen van Homerus plaatst, waarnaar hij regelmatig verwijst.

Kadare heeft in een groot aantal van zijn boeken de werking van dictaturen laten zien, waarbij hij als oer-dictatuur vaak het Ottomaanse Rijk als onderwerp koos.

Ismail Kadare, Schriftsteller in einer Diktatur bij de Zwitserse uitgever Ammann (januari 2006).