Willekeurig woord

Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met Maleis. Ontdek de betekenis, hoe je het woord correct gebruikt in een zin.

Minder gangbaar woord

Maleis in een zin

Gerelateerde woorden

Maleis | Maleisië | Maleisische | Maleise | Maleisisch | Maleisiërs | Maleisiër | Maleiers | Maleier

Maleis betekenis

  1. Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt
  2. van of betrekking hebbend op het Maleis, de Maleiers of het schiereiland Malakka

Maleis translation to English

malay

Gebruik van Maleis

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt | van of betrekking hebbend op het Maleis, de Maleiers of het schiereiland Malakka
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: malay.
  • In het voorbeeldencorpus komt maleis vaak voor in combinaties zoals: het maleis, maleis en, en maleis.

Context rond Maleis

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.8 woorden
  • Plaats in de zin: 2 begin, 11 midden, 7 einde
  • Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

bandanees 1× ternataans 1× thais 1× weer 1× standaard 1× klassiek 1× manado 1× minahasa 1× termen 1× portugees 1×

Vaak erna:

indonesisch 2× verwant 1× verwijderd 1× thais 1× bewind 1× portugees 1× indo 1× javaans 1× mengetahoei 1× leren 1×

Zinspatronen met Maleis

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

aan het maleis verwant en 1× als minahasa maleis 1× bebèk is maleis voor eend 1× bovendien sneller maleis leren spreken 1× chinees dan maleis 1× dan oorspronkelijk maleis 1× dat is maleis voor schitteren 1× de termen maleis portugees portugees 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

brumund gaf het 1× de cultuur van 1× de term babi 1× etnisch waren de 1× gezellige bijeenkomsten bij 1× gooi er nog 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

als basis had 1× als belangrijkste basis 1× als minahasa maleis 1× bestel overal bier 1× chinees dan maleis 1× dan oorspronkelijk maleis 1×

Woorden rond Maleis

Net hiervoor in de woordenindex:

maleingreau 2 maleiers 29 maleier 12 maleh 3 malegoude 2 malego 2

Net hierna in de woordenindex:

maleisch 2 maleische 3 maleise 130 maleisi 2 maleisisch 57 maleisische 515

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aanwaaien 167 absentie 167 accountancy 167 activity 167 aftermarket 167 albertus 167

Corpusanalyse van Maleis

  • In deze selectie staat "maleis" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.8 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral bandanees, ternataans, thais, indonesisch, verwant en verwijderd op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "maleis".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn aan het maleis verwant en en als minahasa maleis. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "maleis" dicht bij woorden als aanwaaien, absentie en accountancy, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met maleis

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Dat is Maleis voor ‘schitteren’. (5 woorden)

Singapore wordt "Singapura" genoemd in het Maleis. (7 woorden)

Men spreekt er Manado-Maleis (ook wel bekend als Minahasa-Maleis). (11 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Het Atjehs valt onder de Maleise talen en wordt in één subgroep ingedeeld met het Maleis Indonesisch (hierna steeds Maleis), dit in tegenstelling tot het Javaans en andere grote volkstalen in Indonesië, die verder van het Maleis verwijderd zijn. (39 woorden)

Het Bandanees Maleis en het Ternataans Maleis zijn meer aan het Maleis verwant en worden door taalkundigen niet geclassificeerd als een Creoolse taal, ook al kennen ook deze talen invloeden van andere talen. (33 woorden)

Gezellige bijeenkomsten bij mijn tante in Amsterdam-Noord met eindeloos gebabbel in een ‘taal’ die nu bijna uitsterft: een mengelmoes van Nederlands, Maleis, Javaans, en heel soms uitdrukkingen in het Hokkien Chinees. (32 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Het Bandanees Maleis en het Ternataans Maleis zijn meer aan het Maleis verwant en worden door taalkundigen niet geclassificeerd als een Creoolse taal, ook al kennen ook deze talen invloeden van andere talen.

Het Atjehs valt onder de Maleise talen en wordt in één subgroep ingedeeld met het Maleis Indonesisch (hierna steeds Maleis), dit in tegenstelling tot het Javaans en andere grote volkstalen in Indonesië, die verder van het Maleis verwijderd zijn.

Vele tientallen jaren van oorlog volgen waarin Langkawi afwisselend onder Thais, Maleis, Thais, Brits en uiteindelijk weer Maleis bewind komt.

Het vanaf dat moment bestaande Bahasa Indonesia was echter taalkundig gezien een voortzetting van het Standaard Maleis, dat het Klassiek-Maleis als basis had.

Men spreekt er Manado-Maleis (ook wel bekend als Minahasa-Maleis).

Dit wordt wel aangeduid met de termen Maleis-Portugees, Portugees-Maleis, Indo-Portugees, Portugis, Papia Ternate en Papia Kristang.

Volgens één groep taalkundigen stamt het Betawi rechtstreeks af van het Proto-Maleis; een andere groep taalkundigen ziet in het Betawi een creooltaal met het pasar-Maleis als belangrijkste basis.

Singapore wordt "Singapura" genoemd in het Maleis.

Advertentie

Dat is Maleis voor ‘schitteren’.

Gooi er nog wat Maleis en Chinese karakters er in, en ik bestel overal bier.

Zelf ben ik meertalig opgegroeid met thuis Nederlands en daarbuiten voornamelijk Engels, Maleis en wat Hakka.

Gezellige bijeenkomsten bij mijn tante in Amsterdam-Noord met eindeloos gebabbel in een ‘taal’ die nu bijna uitsterft: een mengelmoes van Nederlands, Maleis, Javaans, en heel soms uitdrukkingen in het Hokkien Chinees.

Het werkje was tweetalig, Nederlands en Maleis (‘Mengetahoei akan V.P.T.L. Soal hidoep atau mati!’) en verlucht met striptekeningen.

Thuis spraken we Maleis, maar zette je één stap buiten de deur dan werd er gewoon Nederlands gesproken.

Uit een ‘levend boek’ zouden zij bovendien sneller Maleis leren spreken.

De term babi pangang komt dan ook het Maleis/Indonesisch en niet uit het Chinees.

Etnisch waren de Kaap-Maleiers eerder van Indiase afkomst dan oorspronkelijk Maleis.

Brumund gaf het witgepleisterde landhuis met belvederetorentje de naam Blanda dat in het Maleis ‘Hollander’ of ‘blanke’ betekent.

Dat was voor een goed verstaander een duidelijke verwijzing naar Van Eendenburg, want bebèk is Maleis voor eend.

De cultuur van de Chinese Indonesiërs is wat meer Chinees dan Maleis.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met maleis

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "maleis" in een zin?
Een voorbeeld: "Het Bandanees Maleis en het Ternataans Maleis zijn meer aan het Maleis verwant en worden door taalkundigen niet geclassificeerd als een Creoolse taal, ook al kennen ook deze talen invloeden van andere talen." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "maleis" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "maleis"?
Maleis betekent: Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt
Wat is "maleis" in het Engels?
"maleis" vertaalt in het Engels naar: malay.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "maleis" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "maleis", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Maleis

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl