Willekeurig woord

Leer het woord Portugees beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen, de betekenis.

Gangbaar woord

Portugees in een zin

Gerelateerde woorden

Portugees | Portugeestalige | Portugeessprekende | Portugeesche | Portugeese | Portugeestaligen

Portugees betekenis

  1. Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola
  2. inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
  3. verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Gebruik van Portugees

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola | inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst | verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal
  • In het voorbeeldencorpus komt portugees vaak voor in combinaties zoals: de portugees, het portugees, -jarige portugees.

Context rond Portugees

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 22 woorden
  • Plaats in de zin: 11 begin, 8 midden, 1 einde
  • Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

braziliaans 5× europees 2× benaming 1× macao 1× maleis 1× indo 1× kaapverdisch 1× outsider 1× italiaans 1× eerst 1×

Vaak erna:

macau 2× indische 2× marco 2× macao 1× bestuur 1× maleis 1× portugis 1× joodse 1× klinkt 1× opende 1×

Zinspatronen met Portugees

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

bolwerk van portugees indische cultuur 2× 20 jarige portugees diogo costa 1× 28 jarige portugees opende de 1× 39 jarige portugees marco silva 1× batalha portugal portugees voor slag 1× braziliaans portugees of kaapverdisch 1× catalaans italiaans portugees braziliaans portugees 1× da vitoria portugees voor overwinning 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

kampong tugu ontwikkelde 2× braziliaans portugees of 1× de benaming portugees 1× de grote invloed 1× de meeste van 1× de portugees stond 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

dan braziliaans portugees 1× de andere gebieden 1× eerst portugees kampioen 1× en braziliaans portugees 1× en papia kristang 1× en uitdrukkingen vermengde 1×

Woorden rond Portugees

Net hiervoor in de woordenindex:

portugals 9 portugaladrien 2 portugal 6.010 portugaise 2 portugaal 2 portuga 2

Net hierna in de woordenindex:

portugeesche 3 portugeese 2 portugeessprekende 7 portugeestalige 9 portugeestaligen 2 portugese 4.133

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

exploitatie 1.860 klopte 1.860 terechtgekomen 1.859 flauw 1.858 predikant 1.858 weren 1.858

Corpusanalyse van Portugees

  • In deze selectie staat "portugees" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 22 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral braziliaans, europees, benaming, macau, indische en marco op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "portugees".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn bolwerk van portugees indische cultuur en 20 jarige portugees diogo costa. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "portugees" dicht bij woorden als exploitatie, klopte en terechtgekomen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met portugees

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Europees Portugees is anders dan Braziliaans Portugees. (7 woorden)

Europees Portugees en Braziliaans Portugees zijn niet hetzelfde. (8 woorden)

Het Portugees van Brazilië is tamelijk verschillend van het Portugees van Portugal. (12 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Klooster Johan van Portugal liet het klooster van Batalha bouwen, gewijd aan Santa Maria da Vitoria (Portugees voor overwinning) en ook een stad Batalha (Portugal) (Portugees voor slag) om de overwinning te gedenken. (33 woorden)

Kampong Tugu ontwikkelde zich tot een bolwerk van Portugees-Indische cultuur, waar een eigen, sterk door het Portugees beïnvloede taal gesproken werd die steeds meer Maleise woorden en uitdrukkingen in zich opnam. (32 woorden)

De 28-jarige Portugees opende de doelpuntenkermis in het Guldensporenstadion al in de twaalfde minuut door een uitstekende aanval in doel te werken, vijf minuten later mocht de Portugees opnieuw vieren. (31 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

De benaming Portugees Macau of Portugees Macao ( Portugees : Macau Português) verwijst naar Macau in de periode van 1557 tot 1999 toen de stad onder Portugees bestuur stond.

Dit wordt wel aangeduid met de termen Maleis-Portugees, Portugees-Maleis, Indo-Portugees, Portugis, Papia Ternate en Papia Kristang.

Het Portugees van Brazilië is tamelijk verschillend van het Portugees van Portugal.

Europees Portugees is anders dan Braziliaans Portugees.

Europees Portugees en Braziliaans Portugees zijn niet hetzelfde.

Van alle zinnen die ik probeerde naar het Tatoeba-project te bijdragen, alleen degenen die in het Portugees hebben waarde, omdat Portugees mijn enkele moedertaal is.

De grote invloed van het Engels en Portugees wordt verklaard uit het feit dat de meeste plantagehouders uit die tijd van Engelse of Portugees Joodse afkomst waren.

Dit geldt voor het Portugees uit Portugal meer dan voor het Portugees uit Brazilië.

Advertentie

Kampong Tugu ontwikkelde zich tot een bolwerk van Portugees-Indische cultuur, waar een eigen, sterk door het Portugees beïnvloede taal gesproken werd die steeds meer Maleise woorden en uitdrukkingen in zich opnam.

Braziliaans-Portugees of Kaapverdisch-Portugees klinkt al minder bezopen maar nog altijd wel alsof de gehele bevolking van hoog tot laag op z'n minst een licht spraakgebrek heeft.

De 28-jarige Portugees opende de doelpuntenkermis in het Guldensporenstadion al in de twaalfde minuut door een uitstekende aanval in doel te werken, vijf minuten later mocht de Portugees opnieuw vieren.

Standard versterkt zich met Portugees Rochinha (Benfica) Standard heeft de 20-jarige Portugees Diogo Costa Rocha, kortweg 'Rochinha', aangetrokken.

Of zorgt outsider… Portugees Marco Silva nieuwe coach bij rode lantaarn Hull CityHull City heeft de 39-jarige Portugees Marco Silva aangesteld als zijn nieuwe hoofdcoach.

De meeste van zijn prentenboeken vonden snel hun weg naar andere landen en werden vertaald in het Frans, Duits, Spaans, Catalaans, Italiaans, Portugees, Braziliaans Portugees, Koreaans of Japans.

De Portugees stond al meerdere malen op het podium op het nationale kampioenschap wielrennen, maar werd in 2010 voor het eerst Portugees kampioen.

Kampong Tugu ontwikkelde zich tot een bolwerk van Portugees-Indische cultuur, waar een Portugees-achtige taal gesproken werd die zich meer en meer met Maleise woorden en uitdrukkingen vermengde.

Klooster Johan van Portugal liet het klooster van Batalha bouwen, gewijd aan Santa Maria da Vitoria (Portugees voor overwinning) en ook een stad Batalha (Portugal) (Portugees voor slag) om de overwinning te gedenken.

In het Braziliaanse Portugees wordt é que vaker weggelaten; in het Portugees uit Portugal vrijwel nooit.

Inmiddels is Miniconomy naast het Nederlands ook speelbaar in het Engels, Spaans, Deens, Portugees, Duits, Frans en Braziliaans Portugees.

Kenmerken Het Portugees in Brazilië wijkt af van het Portugees in de andere gebieden.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met portugees

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "portugees" in een zin?
Een voorbeeld: "De benaming Portugees Macau of Portugees Macao ( Portugees : Macau Português) verwijst naar Macau in de periode van 1557 tot 1999 toen de stad onder Portugees bestuur stond." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "portugees" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "portugees"?
Portugees betekent: Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola
Hoeveel voorbeeldzinnen met "portugees" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "portugees", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Portugees

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl