Meertaligheid

Aan het enthousiasme van de leraren en directie is het niet te merken, maar ook voor Don Bosco Brussel is omgaan met de meertaligheid van de leerlingen een echte leercurve geweest.

Elma Blom (1972) weet ALLES van klimaatverandering en de daarmee samenhangende urgentie: zij is namelijk 'als hoogleraar Taalontwikkeling en Meertaligheid in Gezin en Onderwijs verbonden aan de Universiteit van Utrecht.

Fernand fungeerde dankzij zijn meertaligheid en vriendschap met de burgemeester van Anglet als verbindingsofficier tussen de Fransen en de Duitse bezetter, die voortdurend op zoek was naar huisvesting en voedsel voor de troepen.

Het taalgebruik is een dwarsdoorsnee van de meertaligheid die de multi-etnische samenleving van Suriname te bieden heeft.

Maar dan komt je meertaligheid om de hoek kijken, zeker als je die met de paplepel hebt ingegoten gekregen.

Het tweetalige kinderdagverblijf Teddy Kids, met meer dan zestien jaar ervaring, neemt het concept van meertaligheid mee naar deze school.

Maar zelfs die legt de focus liever op het romantiseren van meertaligheid dan te garanderen dat zowel Vlamingen als Franstaligen in hun eigen taal geholpen worden.

Naast meertalige content brengt meertaligheid ook technische uitdagingen met zich mee.

Ook onderwerpen zoals onderwijs post-COVID, meertaligheid en de aansluiting van het onderwijs op de arbeidsmarkt zijn punten van bespreking geweest.

Wanneer optimaliseer je een website voor meertaligheid?

Tijdens het Babelfestival staan meertaligheid, diversiteit en verbondenheid met de wijk dan ook centraal”, vertelt Sara Dandois van Rooftoptiger.

Het is ofwel zijn dossierkennis, ofwel zijn engelengeduld, ofwel zijn moeiteloze meertaligheid over de meest ingewikkelde onderwerpen.

Toch kijkt de Vlaming met een open vizier naar de wereld, staat hij open voor nieuwe dingen en vindt hij meertaligheid belangrijk.

Daarnaast bevordert het internationale samenwerking omdat de meertaligheid van de AAT het samenvoegen van gegevens in allerlei talen vereenvoudigt.

De hiërarchische en relationele structuur alsmede de meertaligheid van de AAT leveren grote voordelen op bij het zoeken naar informatie; over de betekenis (semantiek) van thesaurustermen kan theoretisch geen discussie bestaan.

Deze gewoonte is ontstaan door de combinatie van de numerieke verhoudingen van de verschillende taalgroepen in Brussel, de relatieve meertaligheid van de Vlamingen in Brussel, en de relatief lagere kennis van andere talen onder de Franstaligen.

Doe je voordeel met meertaligheid.

Het Department of Global Communications van de Verenigde Naties heeft taaldagen ingesteld voor elk van de officiële talen, met als doel meertaligheid en culturele diversiteit te vieren en het gelijke gebruik van alle officiële talen te bevorderen.

Hij heeft ook geschreven over dialecten en meertaligheid in gebieden waar Finoegrische talen worden gesproken.

Hoewel er grote groepen mensen zijn die slechts één taal spreken, is twee- of meertaligheid in toenemende mate meer regel dan uitzondering.